文章編寫:總管理員POPO
1. 本篇文章前言以及導讀Sin City: A Dame To Kill For(萬惡城市:紅顏奪命),是漫畫萬惡城市第二集改編電影,收入四個短篇故事,Just Another Saturday Night(另一個周末夜) 和 A Dame to Kill for(紅顏奪命)兩個漫畫故事,以及 The Long Bad Night(漫長厄夜)和 Nancy's Last Dance(南希的最後之舞)兩個原創故事。
本篇文章將會介紹漫畫原作故事的分析,還有將電影第一集收入的四個故事,跟第二集收入的四個故事,共八個故事做個時間表,讓大家釐清第一集和第二集事件所發生的順序。因為他們時空是有交錯的,對某些角色而言是前傳,但對某些角色而言又是後傳,那麼這中間又發生什麼事情,就請看下去吧。
忍著淚說再見故事解析:http://on.fb.me/VXJume
血淋淋大屠殺故事解析:http://on.fb.me/1B7nzsg
黃色混蛋故事解析:http://on.fb.me/1qs7g4x
萬惡城市世界觀、風氣和景點解析:http://on.fb.me/1qXrsMS
2. 故事劇情以及人物解析紅顏奪命是萬惡城市漫畫系列的第二個故事,在 1993 年推出的六回故事,也是最受歡迎且經典的一個。因為帶出妓女和警察勢不兩立的生態,還有舊城區妓女的組織情況,也敘述黑幫老大 Wallenquist(瓦倫奇斯)、Dwlight(迪威)兩個萬惡城市跨系列的關鍵角色其起源。而 Ave Lord(艾娃‧羅德)這個蛇蠍美人,如何操弄男人做為自己勢力的擴展,也是相當有看頭。
在原作漫畫裡,以迪威和舊城區妓女為主角的故事-The Big Fat Kill(血淋淋大屠殺),是 1994 年推出的第四個萬惡城市故事,因此原作漫畫的角度上,血淋淋大屠殺是紅顏奪命的直接續集,但在電影則改成前傳。至於馬弗第一次登場的 The Hard Goodbye(很難說再見),是萬惡城市漫畫第一個故事,因此不論是原作還是電影,紅顏奪命都是很難說再見的前傳。
另一個周末夜是萬惡城市在 1997 年推出的短篇故事,其實主要是講述當黃色混蛋故事發生時,約翰跑來找南希時馬弗在幹啥的故事。馬弗當時看到南希跟約翰擁抱和接吻,有點難過的離開酒吧,因為他有點迷戀南希。所以當下的脾氣相當不悅,想要找人打個架,剛好看到幾個大學生在玩燒流浪案的遊戲,於是打算教訓他們。
結果演變成搶奪一台警車,中間一場飛車追逐,最後殺死這些大學生為結束的混戰。電影沒有表達他是因為南希跟約翰離開而不爽,我個人推測應該是事後在剪輯時弄掉的,畢竟電影第二集是設定成黃色混蛋的續集,加上馬弗也說把南希當作自己妹妹看待,這樣的心態轉變,應該是有看到約翰跟南希的離開才是。
另一個周末夜在電影第二集當作前言故事,用來讓看電影的人重新溫習馬弗這個角色的強悍與個性,以及帶出萬惡城市的生態環境。當然我剛也說過,漫畫是設定在黃色混蛋的同一個時間點裡,因此也帶出南希等人,所以更加深我認為約翰跟南希這兩人的離開,使得馬弗有點難過的場景是被刪掉的。
南希的最後之舞和漫長厄夜,是漫畫作者法蘭克‧米勒,替第二集電影所寫的兩個原創故事,算是交代了漫畫沒有的後續發展與補完設定。比方說漫長厄夜解釋到洛克參議員有私生子,他的名字就是強尼,道上稱之為賭徒,而南希的最後之舞則補完南希在黃色混蛋的後續,以及講述到洛克參議員最後的下場。
迪威在這時是整形前的樣子,所以才由喬許‧布洛林取代克里夫‧歐文(整形後)飾演這角色,這時的迪威還屬於感情創傷的時候,因為愛娃去嫁給大富豪所以過得相當頹廢,又很容易發怒,為此透過酒精忍耐住其怒氣,且內心築成一道牆,跟他人不太親近,只想當當私家偵探賺點小錢而已。
直到他殺死愛娃又整了型,等於跟過去的自己和姻緣給斬斷,個性也變了很多,並跟前情人也就是妓女副領導者(電影第一集是主領導者)蓋兒,慢慢恢復了過往關係,且更會積極介入自己看不慣的事情。雖然電影講得好像在利用馬弗,但其實在迪威的心中,馬弗是他心中最好且也是唯一信任的朋友。
強尼這角色是電影原創的,不過漫畫裡多少有暗示這角色的存在,但屬於都市傳說的存在,因此個性上也沒有設定。直到飾演這角色的喬瑟夫‧高登李維,他身為一個萬惡城市的原作漫畫粉絲,提出許多意見給作者法蘭克‧米勒參考,然後藉此畫出一個角色雛形。強尼是屬於想給自己父親教訓的叛逆小孩,他知道父親有權有勢,無法正面抗衡,所以用自己的賭博技巧企圖給父親極大的羞辱。
但沒想到父親會為了面子殺人,甚至把無辜女孩分屍(陪伴他進賭場的瑪西),導致他後來決定就算犧牲自己也在所不惜,再度給父親難看,讓眾人知道即便有權有勢,看似打不倒的洛克參議員,也會輸給同一個人兩次。因此片中雖然他被父親殺死,但也無所謂,畢竟目的已經達到,他已經打破父親不能夠被打倒的假象。
洛克參議員是本片兩大反派之一,雖然失去兒子繼承家業,但也仍享受著權利。對於私生子強尼的到來,非但不想接受與承認這兒子的存在,甚至被他在賭博上打敗導致面子上掛不住,因此直接痛下殺手。在南希的最後之舞,原本打算殺死想來復仇的南希,結果在鏡中看到約翰的鬼魂而嚇一跳,反被南希逮到機會殺害。他的死,是法蘭克‧米勒特地留在電影第二集時才寫的,在之前的任何漫畫上並沒有相關情節。
愛娃‧羅特是本片二大反派之一,是一個能控制男人替他做事情的毒蠍美人,她先是控制迪威殺死自己有錢的老公,獲得龐大的財產繼承,再控制警察對抗迪威,可卻忽略了警察與妓女互不侵犯條約。於是改跟黑幫老大瓦倫奇斯合作,讓他奪得妓女街的控制權,自己也能殺害反抗她的迪威,最後反被殺死。愛娃象徵著萬惡城市中,利用自己肉體攀升自己權利的女性,也象徵著迪威過去的枷鎖,所以當她被殺害時,迪威剛好也換了一張臉,仿佛掙脫枷鎖重生般,過著一個全新的人生。
赫爾‧瓦倫奇斯是萬惡城市黑幫老大,他掌管著以自己姓氏為命名的瓦倫奇斯組織,他的臉不知道是燒傷還是得到某種皮膚病,又或者是其他原因才會變成這樣,這點依舊是個謎團。由於他曾打算跟愛娃的老公談合作,但由於對方太過正直所以作罷,所以當愛娃找他來聚會時,馬上就來參加希望看看有啥交易。
不過赫爾見過的市面實在太多,他絲毫不受到愛娃肉體誘惑的影響,所以愛娃知道赫爾是把利益看得比女色還重的人,於是提出攻打妓女街的交易。赫爾其實個性上真的以利益為主,如果有人冒犯到他的地盤,他反而不是先帶兵報仇,而是先計算沒有好處,如果報了仇沒有好處,他就選擇算了,就讓他人冒犯。
所以赫爾早就因利益想要攻打妓女街,因此即便愛娃死掉後,他仍找尋機會。在電影第一集,透過妓女叛徒貝基通風報信下,得知有警察死在妓女街那,打算奪取迪威想丟棄的警察屍體,因此雇用了愛爾蘭傭兵和馬努特去奪回,結果反被迪威和妓女們給屠殺,造成故事"血淋淋大屠殺"的發生。
由於電影第二集故事,全都發生在"忍著淚說再見"之前,所以馬弗沒有死掉。在電影第二集,他先幫住自己的好兄弟迪威闖入羅特豪宅救出愛娃,負責對抗揍傷他兄弟的馬努特,並將其中一個眼珠給挖出來。最後迪威被愛娃槍擊,他帶著自己的好兄弟逃到舊城區,讓他在那邊治療,隨後就幫助南希去殺掉洛克參議員。
馬努特在電影第二集時,還是雙眼健在,且受雇於愛娃的保鑣。他將愛娃視為女神般的存在,所以他知道愛娃對她的愛不是專一的也沒關係,只要愛娃要他擔任保鑣、打手、殺手,或者是幫她奪得權利的演員,馬努特都可以擔任。
他憑著過人的力氣,將迪威教訓和打跑許多次,但卻被更強的馬弗給重創,甚至還被挖走一個眼珠。當得知女神愛娃被迪威殺死後,就加入愛娃的盟友瓦倫奇斯下,成了他的副手。最後在電影第一集的血淋淋大屠殺故事中,被蓋爾率領的妓女軍團,跟部下一起遭受亂槍掃射而死。
約翰‧哈迪根警探在電影第二集,是以鬼魂的角度在故事裡登場,他對於南希因他的死借酒澆愁,且產生厭惡自己的負面情緒,加上替她的安全著想,很希望南希能夠放下仇恨。最後南希終究還是過不了這一關,跟著馬弗一起殺進洛克參議員的豪宅中,正當南希要被殺死時,為了保護南希的約翰,出現在洛克參議員的鏡子中使其嚇一跳,結果就被逮到機會的南希給射殺。
南希‧卡拉漢在電影第二集,深受約翰的死而極度難過,變得相當崩潰。之前在跳豔舞時,還抱持著對舞蹈的熱愛,加上知道城市的生態,所以還無所謂。可因為約翰的自殺,讓對她身材和臉蛋垂涎三尺的男人極度厭惡,最終在一連串的壓力累積下,南希終於爆發了,開始在臉上自殘弄出許多疤痕,算是對那些男人的反擊,以及將壓力宣洩出來,更是象徵著終於下定決心要替愛人復仇,不再退縮和猶豫不決。
角色上,我只介紹跟電影第一集和第二集"劇情上有串聯的人",或者是第二集為主角的存在,一些小角色或者其他是重要角色,但並沒有在劇情上有重大串聯的人,我會在自己粉專慢慢介紹。粉專在此https://www.facebook.com/PopoECA
3. 電影兩集的事件時間表我想很多人應該不知道這兩集故事劇情的時間發生順序,所以我就在這一段做個小整理,讓大家可以方便理解。先說一下,由於萬惡城市故事裡,沒有標明詳細的日期,也就是說沒有講是發生在西元幾年幾月幾日,只以第一個故事"忍著淚說再見"中,哥蒂死在馬弗的床上為基準點。
因此要是我在這時間表上寫九個月前,代表此事件發生在"哥蒂死亡"這個事件的九個月前,接下來就是以此類推。此外,這個時間表只包含電影的部分,其他漫畫故事就不先寫了,因為畢竟台灣人大多以電影為主,再加上我也還沒重新介紹其他漫畫故事,所以怕大家會混淆,因此就省略掉了。
* 23 年前,南希誕生。-黃色混蛋
* 12年前,南希被小洛克綁架,約翰救出她並槍傷小洛克,但卻也被自己搭檔包柏給槍傷。最後洛克參議員用自己家族的勢力,誣陷約翰才是戀童癖殺人魔,並威脅他不准講出實情,因此被判了八年刑期。-黃色混蛋
* 4 年 3 個月前,愛娃為了嫁給達米安‧羅德而離開迪威。-紅顏奪命
* 4 年 2 個月前,約翰被包柏接出獄,並來到格提酒吧遇見長大的南希,雪莉這時則帶迪威回家,開始有戀愛關係。馬弗看到約翰跟南希的離開,有點心碎並想打架,剛好遇到一群用火燒流浪漢的大學生,展開一場追逐戰。約翰跟南希,與小洛克三人在洛克農場對峙,最後約翰拔掉小洛克的生殖器並打死他,最後因保護南希而自殺。-黃色混蛋、另一個周末夜。
* 3 年 3 個月前,迪威從兩個黑道手中救出美穗。-紅顏奪命
* 9 個月前,迪威跟雪莉分手。-紅顏奪命
* 3 個月 3 個禮拜前,哥蒂和溫蒂這一對雙胞胎成了舊城區的領導者。-紅顏奪命
* 3 個月 2 天前,愛娃主動跟迪威聯絡,卻也遇到馬努特。-紅顏奪命
* 3 個月 1 天前,迪威闖進羅德豪宅,結果被抓到圍毆。-紅顏奪命
* 3 個月前,迪威帶著自己好兄弟馬弗闖進羅德豪宅,馬弗弄瞎馬努特一個眼睛,迪威殺死達米安,卻沒想到是愛娃的陰謀,馬上被其槍擊,然後馬弗帶走迪威,跑到舊城區給妓女保護。-紅顏奪命
* 2 個月前左右的時間,洛克參議員的私生子強尼來到貝森市(萬惡城市),用生命的代價在賭博上贏了父親兩次。南希借酒澆愁,終於下定決心要殺死洛克參議員,跟馬弗一起殺入洛克豪宅,最後成功替愛人報仇。-漫長厄夜、南希的最後之舞
* 0 年 0 月 0 日,哥蒂跟馬弗上床,隔天醒來時卻發現哥蒂死在他旁邊,發現自己被陷害,於是開始調查兇手是誰。-忍著淚說再見
* 1 天後,默特和包柏被愛娃請託,詢問雪莉有關迪威的下落。-紅顏奪命
* 2 天後,馬弗在找尋答案的過程中,被凱文抓到洛克農場,同時他的律師好友露西爾也被抓來,一隻手已經被凱文吃掉。隨後兩人逃離農場,露西爾被趕來農場的警察給亂槍射死。-忍著淚說再見
* 3 到 5 天後之間,馬弗被溫蒂捉到舊城區,被誤會是殺妓女的兇手而詢問著,但馬弗解釋後,就跟溫蒂回道洛克農場並殺死凱文,接著得知洛克主教是幕後黑手,也跟著殺掉但卻被警察逮捕。這中間,默特要跑去舊城區,但包柏因警察與妓女的停戰合約,所以認為默特很傻而吵起來,結果默特一氣之下殺死包柏,最後自己也因愧疚自殺。-忍著淚說再見、紅顏奪命
* 3 個月後,迪威從重傷中恢復,愛娃聯合瓦倫奇斯,準備從妓女街抓拿迪威,但卻被裝成女侍從的蓋兒得知消息。-紅顏奪命
* 3 個月 1 天後,迪威、美穗和蓋兒等三人,用計回到羅德豪宅中大肆進攻,最後迪威殺死愛娃。馬努特看似死亡,但其實還活著,隨後加入瓦倫奇斯的幫派,開始進行對迪威與妓女的復仇計畫。-紅顏奪命
*某個不知名的時間點,整形後的迪威再度跟雪莉回家,卻遇到警察英雄傑克一夥人的鬧場,迪威逼他離開,但卻在舊城區時被美穗殺死。怕警察跟妓女全面開戰,迪威和美穗打算棄屍,卻被埋伏攻擊,蓋兒也被抓,原來幕後黑手是瓦倫奇斯和馬努特。最後迪威和美穗用傑克的頭顱換取蓋兒的自由,並聯合所有妓女開槍射殺,馬努特這次真得死了。-血淋淋大屠殺
* 18 個月後,是警方以馬弗母親的性命,逼馬弗被迫承認是他殺死所有妓女,並處刑的前一晚,溫蒂跑來監獄陪他度過人生中最後的一天。-忍著淚說再見
* 18 個月 1 天後,馬弗被處以電刑死亡。-忍著淚說再見
感謝好友帥哥看電影的版主提醒,想必也有很多人有發現一樣的問題,就是南希沒割傷臉且精神好的樣子,出現在忍著淚說再見的故事中,而且馬弗殺死洛克主教的新聞報紙裡,有出現洛克參議員。首先先回答南希,目前最有可能的解釋是,畢竟"忍著淚說再見"是發生在"南希的最後之舞"故事兩個月後,這兩個月間她可能接受微整形,且因為殺死洛克參議員慢慢走出悲痛。
而洛克參議員在漫畫裡,並沒有登場在忍著淚說再見的報紙中,所以應該是電影改編上的錯誤,而作者法蘭克‧米勒有說過,如果漫畫和電影有衝突,以漫畫為主,電影原創故事保留跟漫畫不衝突的地方。所以也就是說,洛克參議員的確還是死掉,出現在報紙上的那個畫面,請大家就無視吧。
因此我跟帥哥看電影的版主討論到,由於電影第一集剛上映時,本來就打算隨即開拍電影第二集,但卻因為許多原因拖了將近十年,這段時間導致計畫的改變,使得原創故事的部分臨時更改,才會導致這樣的 Bug。
原本原創故事的部分,是打算在馬弗死掉後,迪威為了還馬弗的人情債,來幫南希殺死洛克參議員。而洛克參議員也跟瓦倫奇斯分享利益,他會慫恿警察跟妓女開戰,幫助瓦倫奇斯控制舊城區的妓女街,自己好分一杯羹。這導致南希和迪威,會跟妓女們,加上一些漫畫的角色合作,一起推翻洛克參議員。