富家女愛上窮小子麻煩多?真的如同韓劇演的嗎....│博碩文化

富家女愛上窮小子麻煩多?真的如同韓劇演的嗎....│博碩文化

博碩文化 DrMaster 2014-07-28 11:15

看韓劇,裡邊有太多富家女與窮小子的情愛故事。

富家女嫁窮小子是千古題材,因為作為一種事件,它天然極富張力,便於故事的充分展開。但你不能就此說,這是韓國編劇們江郎才盡的表現,因為他們的著墨點,並不在戀愛這一塊。韓劇有這樣的特點,並不過多交代兩個人如何相戀,也不試圖給出愛的理由。看一眼,就愛上了,就叫我如何不想他了。編劇們是對的,愛,實際上是一種化學反應,用任何語言都無法準確描繪,硬著頭皮去描繪,就難免牽強。

富家女與窮小子的情愛,注定要有極多波折。呵斥,勸喻,威逼,收買,這都是題中應有之義。傳統戲路子是這樣的:兩個人,海誓山盟百折不撓千辛萬苦千山萬水峰迴路轉渡盡劫波,搞到有情人終成眷屬,煙花一放,洞房一入,「從此,他們過上了幸福的生活」,故事就講完了。這,是童話。

韓劇不這麼幹。韓劇要鋒利得多,敢於把兩個有情人婚後的生活撕碎了,蘸辣椒醬吃下去。結論是:他們從此就過上了矛盾重重的生活。是一周吃一次龍蝦,還是一個月吃一次?是吃完一餐就洗碗,還是等到下一頓開飯前再洗?愛情面臨的真正考驗,並不是國恨家仇一類的重大分歧與決絕,而是這些小事小物上的細微差別與衝突。最要命的是,看起來雙方都占理,卻如此尖銳地矛盾著,因而無解。生活層級在這時暴露出了它的真實嘴臉,似乎確證著門當戶對的確是苦口良藥。

別說是富家女與窮小子,就是出身相當、青梅竹馬的兩個人,要把一個新家庭打磨得四面有光,也不是件容易的事情。有一個數據可以為此提供論據,韓國離婚率僅次於美國,全球排名第二。韓國編劇,是立足國情,寫出了本國特色的。當然,他們也不敢太囂張,結局,一般是經過一番分分合合的磨難,要麼窮小子發奮成功,要麼富家女洗脫公主脾氣,總之,還要有點童話的影子,否則,太過影響收視率,投資人也是不答應的

在韓劇《那女人的家》中,窮小子的母親有一句指責親家翁的台詞非常傳神又搞笑:「你們家怎麼總是反對兒女的婚事?」在文學及影視作品中,反對兒女的婚事,幾乎是富豪人家的使命。古今中外,概莫能外。為什麼總是反對兒女的婚事?尤其是反對與窮小子的婚事?要知道,現在已經是所謂的新世紀,平等、多極化是全球時尚,韓國的富豪怎麼如此不長進,好像還生活在《春香傳》時代,頑固死守層級觀念如此不可理喻?

在一本韓國人撰寫的中文教材裡,編者偽造了這樣一條中國諺語:「窮人麻煩多。」實際上,這是韓國人自己的諺語。諺語就是觀念史,從這句話裡,我們就可以窺見,反對窮人,根本是富豪們最樸素的本能,哪裡還需要理由?

在中國最近五十年的文字歷史上,「窮人麻煩多」,絕不可能進入主流話語,因為它涉及階級感情與階級立場,是大是大非的問題——「你的屁股坐到哪一邊去了?」相反,我們一直領受的教育是,當富人才是麻煩的,金錢是萬惡之源,金錢會迷失一個人的心性。「男人有錢就變壞,女人變壞就有錢」,這才是道地的中國諺語。金錢,會導致家破人亡,夫妻反目,父子成仇,兄弟相殘——如果需要,任何一位巷弄大媽都可以為你舉出一堆現成的例子——西去五里,就有一人中了彩票,結果他卻與父親聲明脫離關係,妻子把他毒死後攜款與情人私奔,半路上錢又被情人騙走揮霍一空,最後,妻子歸案被槍決,只剩下一個年幼的孩子守著起初的一間破屋。

如果把這樣的故事講給韓國編劇聽,他們一定會提出反證:這個例子恰恰說明了,窮人麻煩多。有了錢卻不會用,反而把生活弄得更糟。真正的有錢人,知道如何用錢再生錢,如何用錢去幫助真正需要幫助的人,從中找到滿足感與成就感。當然,也不排除反對兒女的婚事。

因此,在韓劇中,你永遠找不到一個赤貧的人會擔當正面角色。一個人如果赤貧,要麼是弱智者,要麼是流浪漢,否則就是好吃懶做的無賴,或是幻想天上掉打糕的半瘋。也就是說,在韓國人的觀念裡,對赤貧絕無敬意,連起碼的同情都沒有。因為他們相信,在由他們親手打造的社會裡,只要你肯誠實勞動,就沒有赤貧的機會。你赤貧,就是你的罪!

也因此,影視劇裡,富家女要嫁的,就算是個窮小子,也不會是白給的。要麼是名校高才生,要麼是大富豪流落江湖的私生子,統統都是貨真價實的潛力股。

在另一部韓劇《火鳥》中,富家女與窮小子翻臉時這樣說:「原來以為兩萬元的酒裝進了兩百萬的瓶子裡,貼上標籤,就能變成兩百萬的味道,現在看來,我錯了。」韓幣兩萬,抵台幣五百八十元左右。這話的傷人力度達AK47 級,是誅心之論,覆水難收。正是這句話,讓窮小子死了心,同意分手。

而《火鳥》中富家女的父親原來也是窮小子,娶了富家女的媽媽才當了乘龍快婿。現在輪到女兒要下嫁了,眼看著又一個窮小子要走上他走過的路,他就不幹了。像阿Q 說的,只許你革命,就不許我革命?富家女的母親這樣揶揄他:「現在變成了青蛙,就忘了當年是蝌蚪了。」這分明是蒙古人的說話方式,「飛翔的雄鷹是藍天上最勇敢的生靈,巴特爾這個小伙子是我們草原上最棒的後生。」透著天高地曠的悠遠情懷。可是同樣方式的話讓韓國人一說,怎麼顯得那麼促狹與逼迫?

值得留意的是,近些年來的中國電視劇裡,這類富家女與窮小子的故事不多。是新生代富豪還沒到嫁女的階段?還是因為,今天的富人本身也都是窮小子出身,懂得名牌如何搭配也沒有幾年,所以還沒來得及形成階層觀念?我估計,要等上幾年,中國才會出現一批這類電視或電影。

韓國民間有一種習慣,聽說誰家兒子考上了醫學院,大家就會想當然地為他打算未來:娶個富家女,讓她家掏錢開醫院。為什麼會有這樣的習慣呢?可能是因為,未來的醫生是潛力股中的績優股;同時,能讀醫科的,也都是聰明小子,利於優化後代,因此來自富豪家的阻力會小些。可實際上,在韓國,也就是電視劇能安慰一下窮小子們。真實生活中,富家女誓死愛上窮小子的個案數,可能還沒有電視劇裡出現的次數多。

本文摘自《遊韓國、跟韓流,原來韓國文化是這樣的!》


遊韓國、跟韓流,原來韓國文化是這樣的!

光鮮亮麗的韓流風潮,有著我們想像不到的血淚隱情
更有許多我們想像不到的文化習慣與社會百態

 ◎韓國人偏好在車上、家裡偷情,是為了什麼原因?而且這跟交通罰單上的照
片又有什麼關聯?
 ◎韓國人為什麼會迷戀自殺?
 ◎跟韓國人訂約要有被爽約的心理準備,但是只有一個約他們是不敢爽的,那
是什麼約呢?
 ◎韓國也有神話故事,其中牛島的產生竟然是一泡尿分出來的?
 ◎韓國藝人上通告玩遊戲,一律規定不准碰到對方的鼻子,為什麼呢?
 ◎韓國人會吵架,但是不敢打架,寧可把玻璃打碎也不打在人身上,為什麼
呢?
 ◎在韓國租房子不用錢?看看神奇的租賃法則。
 ◎貪汙犯法不用怕?韓國的大財閥可以用什麼樣的正當藉口來除罪化?
 ◎在《來自星星的你》一劇中出現的死亡體驗究竟是什麼樣的活動呢?
 ◎韓國人離婚率超高,來自於什麼樣的原因呢?
 ◎台灣有22K的困擾,在韓國也有「88萬韓元世代」的問題?
 ◎韓國人吃狗肉還有什麼樣的哲學呢?

【本書簡介】

中韓看似同處東亞儒家文化圈,但在社會生活的各個層面上,卻有著巨大的差異。韓國明星看似光鮮亮麗,可在他們的笑容背後,有著怎樣的血淚情仇?說到韓式美食,肯定不是只有泡菜,那麼想在韓國不挨餓應該吃些什麼呢?我們常常在網路上看到很多的傳言,整形大國、經常性的自殺新聞、吃狗肉、吹捧自己發明全世界、國際比賽爭議、中韓歷史爭議等等,真正的事實是什麼?

本書以中國人的觀點,深入觀察韓國人的個性、社會百態、政治歷史、美食文化,一一揭開星星下我們沒有看到的韓國文化。如果你是喜歡看韓劇、遊韓國的人,就應該看看本書,可以更深入了解韓國人的想法與文化;如果你是反韓人士,更應該翻翻本書,很多以訛傳訛的網路傳言,看過本書後,都可以獲得真實的正面解答。

【作者簡介】

王元濤

現任韓國《亞洲經濟》報社中文版總編輯。曾為多本報刊刊登專欄文章,著有長篇小說《我的朋友孔丘》、隨筆集《漢城漢城》、《中國文化常識》等。

作者長期在韓國生活,擔任孔子學院講師及中文報紙記者,對韓國人及韓國文化有深入的洞察。作者是個厚道人,所以他的的文章不尖刻,這可以說是優點,也可以說是缺點,關鍵在於讀者想獲得什麼。不喜歡韓國的讀者想從文章中洩憤,就不必讀他的文章了,因為他把事實告訴你之後,你容易變得像他一樣心平氣和。作者的文章中既可以給哈韓族體會會心之樂外,也可以給厭韓者新的想法,甚至,其實不用想那麼多,隨著作者的文字一路歡樂或感嘆,就已經有真滋味在
裏頭了。

書  名:遊韓國、跟韓流,原來韓國文化是這樣的!
作  者:王元濤
出版   社:博碩文化

 【《博碩文化》官方網站:《博碩文化》官方粉絲團】 

熱門文章
400萬台中買房!台北辛苦打拚,只為一肩扛起兩代人的31歲銀行襄理、下班當運將
400萬台中買房!台北辛苦打拚,只為一肩扛起兩代人的31歲銀行襄理、下班當運將

圓神出版

普發現金將變成10000元?陳建仁回應了
普發現金將變成10000元?陳建仁回應了

中天新聞

年假ICU病房爆滿! 腦中風、心肌梗塞恐數小時內奪命  醫教「1運動」幫助血管回春
年假ICU病房爆滿! 腦中風、心肌梗塞恐數小時內奪命 醫教「1運動」幫助血管回春

潮健康

女主播「車禍撞殘臉」悲認:狀況一度很糟 復工「靠化妝遮醜」長相曝光
女主播「車禍撞殘臉」悲認:狀況一度很糟 復工「靠化妝遮醜」長相曝光

CTWANT

夜闖遊樂園慘遭機器夾困!少年肝脾破裂掛空中慘死 體內驗出這反應
夜闖遊樂園慘遭機器夾困!少年肝脾破裂掛空中慘死 體內驗出這反應

中天新聞

立春5生肖快躲春!勿犯「4禁忌」恐惹災禍整年 化解4招曝
立春5生肖快躲春!勿犯「4禁忌」恐惹災禍整年 化解4招曝

TVBS新聞網

戰火下烏克蘭真實面曝光!小女孩無聲落淚,家人僅過一個晚上都不在了
戰火下烏克蘭真實面曝光!小女孩無聲落淚,家人僅過一個晚上都不在了

三立電視

媳生產完要住月子中心 婆婆爆哭怒嗆:去的話就斷絕關係
媳生產完要住月子中心 婆婆爆哭怒嗆:去的話就斷絕關係

TVBS新聞網

Netflix共享帳號掰了!官方設規定開抓帳號寄生蟲
Netflix共享帳號掰了!官方設規定開抓帳號寄生蟲

記者爆料網

今變天雨也來!2地區迎雨彈 溼答答到元宵…「雨勢最大」時間曝
今變天雨也來!2地區迎雨彈 溼答答到元宵…「雨勢最大」時間曝

中天新聞

5星座男「事業有成發大財」!射手少年得志、天蠍足智多謀
5星座男「事業有成發大財」!射手少年得志、天蠍足智多謀

中天新聞

新冠有望降級! 指揮中心解散時間曝光
新冠有望降級! 指揮中心解散時間曝光

TVBS新聞網

霉運掰掰!「3星座、4生肖」年後好兆頭降臨 魔羯虎運勢直接由黑翻紅
霉運掰掰!「3星座、4生肖」年後好兆頭降臨 魔羯虎運勢直接由黑翻紅

中天新聞

下班買爆!威力彩飆4.2億 3生肖「財運旺」爽中獎秒退休
下班買爆!威力彩飆4.2億 3生肖「財運旺」爽中獎秒退休

TVBS新聞網

第二個刮刮樂2千萬得主現身!獎落這縣市 動物闖彩券行帶財
第二個刮刮樂2千萬得主現身!獎落這縣市 動物闖彩券行帶財

TVBS新聞網

台南北區聯結車機車事故 騎士失去意識命危搶救
台南北區聯結車機車事故 騎士失去意識命危搶救

記者爆料網

公司高薪徵才!老鳥「喊加薪遭拒」怒了 過來人嘆:快逃
公司高薪徵才!老鳥「喊加薪遭拒」怒了 過來人嘆:快逃

TVBS新聞網

一戶18億豪宅「陶朱隱園徵保全?」 薪資曝光網狂吐槽
一戶18億豪宅「陶朱隱園徵保全?」 薪資曝光網狂吐槽

TVBS新聞網

準備領錢了!這區補助「每戶爽收現金1萬」符合條件秒入帳
準備領錢了!這區補助「每戶爽收現金1萬」符合條件秒入帳

TVBS新聞網

男星交往經紀人一個月「無套奉子成婚」 道歉懺悔妻冷回:沒懷孕早分手了
男星交往經紀人一個月「無套奉子成婚」 道歉懺悔妻冷回:沒懷孕早分手了

CTWANT

3星座「煩惱都是自找」!摩羯執迷不悟、天蠍想太多壓力破表
3星座「煩惱都是自找」!摩羯執迷不悟、天蠍想太多壓力破表

中天新聞

台中庫洛迷久等了!《庫洛魔法使閃耀派對》2/10現身新光三越中港店 10大打卡點拍好拍滿
台中庫洛迷久等了!《庫洛魔法使閃耀派對》2/10現身新光三越中港店 10大打卡點拍好拍滿

立報

立春開運法5招快記好!3生肖切記「躲春」以免帶衰整年
立春開運法5招快記好!3生肖切記「躲春」以免帶衰整年

TVBS新聞網

麥當勞優惠券 2023「1 元大薯、101 元套餐」這邊下載!連續 42 天買一送一要收下
麥當勞優惠券 2023「1 元大薯、101 元套餐」這邊下載!連續 42 天買一送一要收下

上報Up Media

網友表示別惹這些「心機星座」! 大喇喇射手座竟上榜?
網友表示別惹這些「心機星座」! 大喇喇射手座竟上榜?

台灣好新聞

上班族哭了!勞動基金去年虧3529億元 新制勞退每人賠1.8萬元
上班族哭了!勞動基金去年虧3529億元 新制勞退每人賠1.8萬元

上報Up Media

2天前才自首「殺了女友」 逢甲刺青男揮開山刀被捕…警搜出毒品、空氣槍
2天前才自首「殺了女友」 逢甲刺青男揮開山刀被捕…警搜出毒品、空氣槍

CTWANT

捐精賺8千!5大條件公開 「一生限捐1次」1例外曝光
捐精賺8千!5大條件公開 「一生限捐1次」1例外曝光

TVBS新聞網

(驚悚片)又是綠燈過馬路被撞 老翁慘遭貨車撞飛雙腳懸空
(驚悚片)又是綠燈過馬路被撞 老翁慘遭貨車撞飛雙腳懸空

記者爆料網

變天了!雨神回歸「3區轉濕涼」 一路下到立春雨勢最大
變天了!雨神回歸「3區轉濕涼」 一路下到立春雨勢最大

TVBS新聞網

77
0
分享