韓國女星深入「東京新聞」當見習生  沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

韓國女星深入「東京新聞」當見習生 沈恩敬【新聞記者】挑戰全日語對話 演技驚艷全劇組

天馬行空 2019-10-29 12:07

政治懸疑電影【新聞記者】以東京新聞的社會記者望月衣塑子的同名暢銷小說作為原案,影射日本現代的社會問題,找來日本人氣男星松坂桃李,攜手韓國實力派女星沈恩敬,演出年輕官員與女性記者之間的合作與角力關係。沈恩敬也在片中挑戰全程日文語發音演出,為了克服語言的隔閡,沈恩敬在開拍前進行了為期一個多月的特訓,沈恩敬坦言:「之所以會讓我下定決心,跨越語言的隔閡去做出嘗試,主要是因為我被吉岡這個擁有多重身分的角色所吸引。我想要去揣摩看看,她雖然有時會痛苦、挫折,但面對龐大集團時,又會奮勇表達自己的意見。」為了能順利演出,劇組也提早讓沈恩敬拿到劇本,她也花了非常多心力背台詞、記發音,並在開拍前和藤井導演一起讀本,導演也就她念起來不太順的地方直接做修改。開拍後,沈恩敬在片場也能夠不倚靠口譯,全程用日語與導演及劇組溝通拍攝現場的任何大小事。尤其沈恩敬的演出更是讓藤井導演驚艷,平常給人的感覺總是乖乖牌形象的沈恩敬,表情卻在拍攝前就定位後,便出現變化,變成了一個只顧追求真相的記者,讓藤井導演忍不住大嘆:「太了不起了,透過攝影機小螢幕看過去,會覺得她完全就是另一個人!」

 

片中一場女主角吉岡做惡夢驚醒的戲,沈恩敬主動建議,可以讓吉岡在夢中淚流滿面地醒來,難度高到讓導演覺得這應該很困難不好拍,沒想到沈恩敬竟然真的將這樣的感覺非常順利地演出來,而且一次就OK,讓全場工作人員大讚她的精湛演技。此外,為了如實演繹「新聞記者」的身分,沈恩敬也在開拍前到原著作者望月女士工作的「東京新聞」見習,親身瞭解記者們的日常生活,包含喝什麼飲料、用什麼文具、有什麼規則等等,全都做足功課。沈恩敬形容:「這個角色對身為外國人的我而言相當困難,特別是記者這個身分,一定要盡可能使用正確詞彙。但另一方面,還有一點也很重要,就是必須讓觀眾感受到,吉岡這個角色的動搖,多虧共同參與演出的其他演員,以及工作人員給我溫暖的鼓勵,才能讓我撐到最後!」本片將於11月15日在台上映。

p>故事講述日韓混血的吉岡(沈恩敬 飾)是一名東都報社的記者,從小在美國長大的她,直至母親逝世才隨父親搬回日本生活,她相信同是記者的父親是因為追查案件而「被自殺」了。一日,她收到了一封匿名傳真,內容是關於政府推動新設大學的機密資料,直覺告訴她事有蹊蹺。另一方面,任職於內閣情報調查室的年輕官員衫原(松坂桃李 飾),被上級要求針對政府官員的醜聞,夥同地下網軍進行抹黑及掩飾,心力交瘁之際,卻又不幸得知尊敬的前輩跳樓身亡,前輩經手的最後案件竟是吉岡日夜追查的新設大學。在兩個人的人生交會之時,將激盪出足以撼動社會的火花,然而他們究竟能否找尋到屬於自己「真相」呢?

熱門文章
張文綺賣鹹酥雞「1門市」驚爆要收攤!自曝曾遇詐騙 超慘內幕曝光
張文綺賣鹹酥雞「1門市」驚爆要收攤!自曝曾遇詐騙 超慘內幕曝光

中天新聞

館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」
館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」

CTWANT

小鬼猝逝4年!KID帶峮峮到廟裡求籤 月老勸「另擇佳偶」網飆淚
小鬼猝逝4年!KID帶峮峮到廟裡求籤 月老勸「另擇佳偶」網飆淚

CTWANT

台中又傳隨機傷人!女大生等公車遇襲 遭悍婦「連賞7巴掌、扯髮」
台中又傳隨機傷人!女大生等公車遇襲 遭悍婦「連賞7巴掌、扯髮」

CTWANT

充電爆炸釀3死!台電曝「5大NG行為」 睡前充電超危險
充電爆炸釀3死!台電曝「5大NG行為」 睡前充電超危險

中天新聞

蛋價創新低...「茶葉蛋」要降了沒? 4大超商售價一次看
蛋價創新低...「茶葉蛋」要降了沒? 4大超商售價一次看

中天新聞

最慘恐永久癱瘓!夏克立涉險「切4公分腫瘤」化驗結果出爐
最慘恐永久癱瘓!夏克立涉險「切4公分腫瘤」化驗結果出爐

CTWANT

赴日旅遊正便宜! 網議TOP6「日本旅遊地區」全都想去
赴日旅遊正便宜! 網議TOP6「日本旅遊地區」全都想去

台灣好新聞

台南牛肉火鍋「驚爆倒店」!6/28結束營業 全台剩1間
台南牛肉火鍋「驚爆倒店」!6/28結束營業 全台剩1間

TVBS新聞網

「關公娶媽祖」風波惹議!  武玄壇被檢舉涉違建、逃稅
「關公娶媽祖」風波惹議!  武玄壇被檢舉涉違建、逃稅

CTWANT

保全拒幫兒子買飯!她氣PO「讓你沒工作」 遭網友出征刪文了
保全拒幫兒子買飯!她氣PO「讓你沒工作」 遭網友出征刪文了

中天新聞

影/太恐怖!台中大里女大生搭公車 遇怪婦打巴掌、扯髮
影/太恐怖!台中大里女大生搭公車 遇怪婦打巴掌、扯髮

記者爆料網

蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼
蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼

TVBS新聞網

確診狂暴增!重症醫揭「大流行元凶」:日本食人菌也是如此
確診狂暴增!重症醫揭「大流行元凶」:日本食人菌也是如此

TVBS新聞網

不滿老師聯絡簿留「妳是在78什麼?」 家長貪口快荷包噴3萬
不滿老師聯絡簿留「妳是在78什麼?」 家長貪口快荷包噴3萬

匯流新聞網CNEWS

注意!農業部不認證寵物溝通師 植物診療師要3千人
注意!農業部不認證寵物溝通師 植物診療師要3千人

Rti 中央廣播電臺

颱風季真的來了!專家曝6月颱風數量激增 1圖看侵台機率
颱風季真的來了!專家曝6月颱風數量激增 1圖看侵台機率

TVBS新聞網

缺工失業率仍高 年輕人:拒加班、經營自媒體
缺工失業率仍高 年輕人:拒加班、經營自媒體

TVBS新聞網

6月有望雨過天晴!「4生肖」喜迎彩虹 找到新機會與希望
6月有望雨過天晴!「4生肖」喜迎彩虹 找到新機會與希望

中天新聞

72
0
分享