《憤怒鳥玩電影》脾氣不好不代表心地不好 |火行者

《憤怒鳥玩電影》脾氣不好不代表心地不好 |火行者

火行者 2016-06-15 12:08

《憤怒鳥玩電影》脾氣不好不代表心地不好

 
  英文片名:The Angry Birds Movie
國家:美國、芬蘭
片長:97分 年份:2016
IMDB:6.4 爛蕃茄:43%
發行資訊:台灣地區2016/06/08上映
相關連結:故事簡介與上映戲院查詢
一言以蔽之:看可愛的


《憤怒鳥玩電影》的國外評價雖然說不上很高,的確故事主體並沒有皮克斯或一些頂級動畫那麼強大,比較像是配合電影特性編出來的,再加上點友情等等元素,說不上會讓人感動或是發人深省,但至少整個過程都很可愛逗趣,還是可以看得很開心。

其實大部份的重要劇情在幾支預告中都看得到了,基本上主線也不難猜,簡單來說就是:主角因為脾氣不被大家重視,遇到豬入侵事件,主角挺身而出,大家看到主角的好,從此快樂過日子。算是老少咸宜的取向,小朋友也可以看得懂的寓意。


但細節的部份,反而很多笑點可能要大人才能看得懂,會把人類世界的一些東西給「鳥 化」,懂英文能抓到更多幽默,比如片中有格雷的五十道陰影(小朋友不該懂的吧?),本來是Grey被改為Green(綠豬們的所以是綠色),在英文上是音 近,但中文就翻不出那妙處了。還有比如像生日一般是birthday,但鳥兒們叫hatchday(孵化日),中文字幕還是翻為生日,沒有去聽對白就不會 發現。也有雙關語,比如英文bottom feeder指的是底食者,但片中是一隻吸在Red屁股上的魚兒,bottom剛好也有屁股的意思,就變成了屁食者了。仔細尋找,小地方的樂趣也不少。

另外還有更重要的是,我覺得要對遊戲有一點感情,不用真的很迷,只要玩過,知道遊戲是 在做什麼,甚至是看別人玩過也可以,裡面的一些主要角色都有出來,若忘得差不多了可以找時間再去玩幾關,畢竟是小遊戲玩一下很快的。遊戲中的彈射以及去攻 擊豬的房子等等都會是電影中的重要特色,所以了解遊戲的人看到電影中出現了遊戲的經典,總是會比較有感的。

片中的每一隻主要角色都很有自己的特色,還有出現…快銀…,有看過這次《X戰警:天啟》〔X-Men Aplocalypse〕的朋友會覺得很有趣。因為很多小小鳥畫得非常可愛,相對之下,其實我自己剛開始對Red(紅色的主角,字幕音譯為銳德)沒那麼喜歡,但也會隨著故事的發展,覺得每一隻鳥兒都十分討喜,到最後我自己都喜歡上Red了。


不論是場景或角色的設計都很不錯,技術面、創意面都是。動畫片的3D效果也都肯定有一定的可看之處。

我是覺得看之前調一下自己的期待標準,不要設定在角逐奧斯卡最佳動畫片等級,其實《憤 怒鳥玩電影》就是一部很可愛,很輕鬆,很開心的電影,光是看我們玩過的小遊戲和熟悉的角色變成一部電影,這點就蠻好玩的了。它有著很有特色的角色,和相當 的創意,把遊戲的特性充份融入。或許因此有些局限了它的劇情發展,轉折簡單了點,深度也不是非常深,至少主題還是正面的,也有小小的溫暖,仍然是不錯的娛 樂。

P.S. 片末有些唱歌跳舞的片段,然後看似結束了,只剩純名單在跑,這時也先不要走喔,再等一下下,後面還有一小段動畫!
 

 
火行者評分  滿分10
–商業觀眾角度

 
可愛度  ★★★★★★★☆☆☆
幽默量  ★★★★★★★☆☆☆
故事劇情 ★★★★★★☆☆☆☆
融入遊戲 ★★★★★★★☆☆☆
角色特色 ★★★★★★★☆☆☆
感動度  ★★★★★☆☆☆☆☆
深度內涵 ★★★★☆☆☆☆☆☆
3D效果 ★★★★★★★☆☆☆
輕鬆娛樂 ★★★★★★★☆☆☆
 
 
文/ 火行者 firewalker
 
 
《憤怒鳥玩電影》電影預告
本文出處。未經授權,請勿轉載!】
http://firewalker-movie.blogspot.tw/2016/05/blog-post_26.html
 
熱門文章
豪華獎項曝!「2024彰化GO購」開跑 爽抽1年份肉圓、百萬車
豪華獎項曝!「2024彰化GO購」開跑 爽抽1年份肉圓、百萬車

TVBS新聞網

1人帶全家翻身!「4星座」下半年迎財運高峰 雙子事業起飛
1人帶全家翻身!「4星座」下半年迎財運高峰 雙子事業起飛

中天新聞

快訊/竹科晶元光電火警!員工轎車不明原因「自燃」 已自行撲滅
快訊/竹科晶元光電火警!員工轎車不明原因「自燃」 已自行撲滅

中天新聞

葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了
葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了

中天新聞

數位金融科技的社會共好使命 「五木先生-張教授」
數位金融科技的社會共好使命 「五木先生-張教授」

商傳媒

台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一
台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一

TVBS新聞網

(影片)男童嗆父「告訴媽媽」遭教訓 路邊「踢兩腳、狂推」阻上車
(影片)男童嗆父「告訴媽媽」遭教訓 路邊「踢兩腳、狂推」阻上車

記者爆料網

送貨遭捲揚機砸死!爸媽怒求償617萬 「1關鍵」僅獲賠2500
送貨遭捲揚機砸死!爸媽怒求償617萬 「1關鍵」僅獲賠2500

CTWANT

振興花蓮!每張250元「農粉幣」7月起發放 農業部曝光領取資格
振興花蓮!每張250元「農粉幣」7月起發放 農業部曝光領取資格

中天新聞

日本馬來貘抵台死亡!頭部大面積擦傷、體溫41度 死因出爐
日本馬來貘抵台死亡!頭部大面積擦傷、體溫41度 死因出爐

TVBS新聞網

快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人
快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人

CTWANT

粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的
粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的

中天新聞

永和警墜5米高機車道身亡「500公尺詭異路線曝」 父認屍悲慟:香火斷了
永和警墜5米高機車道身亡「500公尺詭異路線曝」 父認屍悲慟:香火斷了

CTWANT

48小時找到!彰化飼主懸賞「30萬」找走失愛犬 3人幫尋獲
48小時找到!彰化飼主懸賞「30萬」找走失愛犬 3人幫尋獲

TVBS新聞網

186天逾30度「台南」最熱  網友:沈葆楨今年來恆春改名恆夏
186天逾30度「台南」最熱  網友:沈葆楨今年來恆春改名恆夏

TVBS新聞網

「4生肖」7月財運一路旺到鬼門開! 一連35天快來接錢
「4生肖」7月財運一路旺到鬼門開! 一連35天快來接錢

中天新聞

68
0
分享