清新樸雅‧數寄屋

清新樸雅‧數寄屋

CONDE 當代設計雜誌 2015-10-14 16:38

本案是設計師翁梓富以日本江戶時期的庭園建築代表作「桂離宮」(Katsura Imperial Villa)為創意來源的第二個空間設計案。在先前〈意境再現‧桂離宮〉一案中,翁梓富以日本攝影師石元泰博(Yasuhiro Ishimoto)1971年拍攝的桂離宮系列黑白攝影集為靈感概念,試圖透過攝影作品轉譯為空間構成,重現日式宮殿的美學構件與風華樣貌。

不若前次取材於攝影大師的藝術創作為中介,並運用「再詮釋」的方式作為設計表現,此次翁梓富直接援用桂離宮所融入的「數寄屋」(Sukiya)建築風格,作為概念主軸。所謂「數寄屋」是一種平台規整,融合茶道的草庵風格(茶屋)與傳統書院形成的建築樣式,其形式簡潔至極,以不塗漆、不裝飾為特徵,充滿簡樸、清新的風格意趣,影響日本後世建築美學甚深。而在本案的整體基調中,亦可窺得瀰漫清幽、質純、淡寂等氛圍,宛若枯山水庭園般散發幾許禪意之美。

傳統的數寄屋利用推拉門障子獲得柔和光線,並經由推、拉將屋外的自然景觀切分為萬千風景。「障子門」在空間內外起著分離與聯繫的作用,呈現出一種人工與自然之間相互滲透、互相融合的空間形式。翁梓富以玻璃拉門的設計象徵障子門,並藉由門片的靈活性代替隔間,使得每個空間均能各自獨立,也能完全開放並與其他空間相互融合。拉門本身除了提供空間與動線的彈性,也有著類似障子門控制光線的功能。

此外數寄屋建築內部空間比西方式住宅要為低小,這種尺寸是根據人體身高所得出的量體結構。在數寄屋式的建築中,人們跪在榻榻米墊子上,以這種姿態沉思,其意涵代表著人的意識能超越狹小的空間。翁梓富也將此意象藉由設計手法具相化,他在天花運用白色鐵件烤漆的門框與燈具軌道,為家宅凝塑出一道道若有似無、又輕又薄的寫意框景,而這種喪失重量感的抽象存在,反將靜態的空間感突顯而出,亦讓身為主角的家庭成員,在無任何綴飾的純淨空間中,體會生活的靜謐品味與淡然滋味。

 

設計師/翁梓富

設計公司/諾禾空間設計有限公司

電  話/台北:+886 2 2528 3865

              上海:+86 21 6039 1915

e-mail/noir.design@noir-group.com

地  址/台北市松山區富錦街382號1樓

              上海市靜安區南京西路580號12樓1249室

公司網址/www.noir-group.com

空間性質/住宅

座落位置/台北市

面  積/35坪

主要建材/鐵件、超耐磨地板、玻璃、回收木

完工時間/2014年10月

 

撰文/黃靖崴 攝影/李國民

圖文提供/CONDE當代設計雜誌     第271期

熱門文章
挑戰冷氣團!入秋「最強冷空氣」11/27殺到 低溫恐跌剩12度
挑戰冷氣團!入秋「最強冷空氣」11/27殺到 低溫恐跌剩12度

中天新聞

婚宴菜全素沒先說!親友餓到叫20份大披薩 外國新娘當場痛哭
婚宴菜全素沒先說!親友餓到叫20份大披薩 外國新娘當場痛哭

TVBS新聞網

大地震!台灣竟「真的移動」爆遠離大陸 9年對比差很大
大地震!台灣竟「真的移動」爆遠離大陸 9年對比差很大

TVBS新聞網

快訊/高雄父酒駕、6歲女兒無安全帽!碰撞自小客「女兒身亡」
快訊/高雄父酒駕、6歲女兒無安全帽!碰撞自小客「女兒身亡」

記者爆料網

咳嗽半年竟得肺腺癌!醫曝「天天吃1蔬菜」5年沒復發
咳嗽半年竟得肺腺癌!醫曝「天天吃1蔬菜」5年沒復發

品觀點傳媒

2千多張「光學電話卡」人夫放20年拚增值!電信員工一算:退了20多萬
2千多張「光學電話卡」人夫放20年拚增值!電信員工一算:退了20多萬

中天新聞

謝宜容娘家醬油廠谷歌地圖遭改名「通靈醬油」 剩2.9星、負評洗版
謝宜容娘家醬油廠谷歌地圖遭改名「通靈醬油」 剩2.9星、負評洗版

中天新聞

小雪「九頭蛇兇星」發威!台灣將出大事 命理師斷言:災禍擋不住
小雪「九頭蛇兇星」發威!台灣將出大事 命理師斷言:災禍擋不住

TVBS新聞網

不爽下屬離職害工作增加!台電女課長持鐮刀怒砍下屬工位洩恨 發洩代價出爐
不爽下屬離職害工作增加!台電女課長持鐮刀怒砍下屬工位洩恨 發洩代價出爐

CTWANT

4生肖「連3年」行大運!數錢數到手軟 全家跟著享福
4生肖「連3年」行大運!數錢數到手軟 全家跟著享福

中天新聞

幫中華隊集氣!2大超商推多款「買1送1」 16種應援飲品任選
幫中華隊集氣!2大超商推多款「買1送1」 16種應援飲品任選

中天新聞

4生肖、星座大沖煞!命理師警告「恐有變故意外」小心衰整年
4生肖、星座大沖煞!命理師警告「恐有變故意外」小心衰整年

TVBS新聞網

勞發署霸凌案!新北檢「他」字案偵辦 謝宜容列被告調查
勞發署霸凌案!新北檢「他」字案偵辦 謝宜容列被告調查

CTWANT

謝宜容道歉了!等總統先發文 她姍姍來遲辯「身故事件與本人領導風格無關」
謝宜容道歉了!等總統先發文 她姍姍來遲辯「身故事件與本人領導風格無關」

中天新聞

下屬遭霸凌輕生!勞發署還在辦公室「做1事」 離譜文件曝光
下屬遭霸凌輕生!勞發署還在辦公室「做1事」 離譜文件曝光

TVBS新聞網

雷神軍售涉詐欺行賄 國防部:已取回52億台幣繳庫
雷神軍售涉詐欺行賄 國防部:已取回52億台幣繳庫

中廣新聞

被指謝宜容娘家!御鼎興醬油遭「1星灌爆」 三代兒痛苦發聲
被指謝宜容娘家!御鼎興醬油遭「1星灌爆」 三代兒痛苦發聲

TVBS新聞網

30歲男友為買絕版公仔「貸款」!砸大錢拚電競房 她心寒斷6年情
30歲男友為買絕版公仔「貸款」!砸大錢拚電競房 她心寒斷6年情

TVBS新聞網

11/28「超強冷空氣」報到!恐成第一個冷氣團 三地區低溫下探12度
11/28「超強冷空氣」報到!恐成第一個冷氣團 三地區低溫下探12度

中天新聞

否認倒閉是重啟? 「黑浮」剩下店面仍湧現會員「擠兌潮」
否認倒閉是重啟? 「黑浮」剩下店面仍湧現會員「擠兌潮」

TVBS新聞網

90
0
分享