中華職棒統一7-ELEVEN獅隊的外野手陳傑憲，近日在參加YouTube節目《台語大考驗》時，談及數則台語俚語，其中一句「厝若欲興，某丟愛照三頓揍（家要興旺，老婆要照三餐打）」引發熱議，遭到不少網友批評不妥。面對爭議，陳傑憲於27日深夜透過Instagram限時動態發表道歉聲明，坦承自己言詞失當，並表示已第一時間向太太綺綺親自致歉。
在節目中，陳傑憲分享了多句自己曾聽過的台語俗語，包括「聽某喙，大富貴」、「時到時擔當，無米才煮番薯湯」、「心情放乎開，好事自然來」等。有些內容雖富含地方語言特色，但那句提及「照三頓揍」的言語，立刻引起爭議性回響，部分觀眾認為不當玩笑涉及性別歧視。陳傑憲對此表示：「前幾天訪談的影片討論到台語俚語造成大家觀感不好，我本人感到非常抱歉。當天我一時之間想到的俚語並不多，只照著聽過的就在鏡頭前分享出來了。」
在聲明中，陳傑憲重申自己絕無貶低女性之意，一直以來都非常尊重與感激身邊的家人，尤其是職業運動員背後默默付出的伴侶們。他表示：「但我也了解到說出聽過這句俚語的同時，即使只是表達是聽過的玩笑話，卻也已經對人造成傷害。」他坦承此次事件讓他重新思考語言所帶來的影響，也提醒自己在公開場合更應慎言。
這次風波讓他深切體會「玩笑話若說得不得體，也可能造成他人不適。」為了紓緩氣氛，他還在限動中將原句重新詮釋為「厝若欲興，某要照三頓『親』」，以幽默方式傳達對家庭成員的尊重與愛意，展現其真誠態度。
而太太綺綺對此則輕鬆以幽默方式回應：「連吃緊弄破碗這麼耳熟能詳的俚語也想不到，嘴一快就講出這句真的是…」之後更不忘調侃丈夫說：「再亂講話，我就照三餐親」，以一種俏皮又溫暖的方式結束這場爭議。
▲陳傑憲因台語俚語風波致歉。(圖／摘自陳傑憲IG)
▲綺綺發文幽默救火。(圖／摘自綺綺IG)
延伸閱讀
