白天上班晚上練歌！斜槓樂團唱出上班族心聲　暢談高雄都市發展轉變

公視台語台音樂節目《海味61號》第二季新鮮熱播，本週邀請了巴奈Panai與晚安費雪兩組音樂創作人與愛聽團的節目主持人邱彥翔Ralf聊音樂創作。首次擔綱節目主持人的Ralf分享笑稱，同為愛聽團的朋友在看完前兩集後回饋，從Ralf跟樂團及歌手的對話中，可一窺樂團及歌手的創作及日常，朋友更突發奇想將《海味61號》封為「hardcore 台語聽力測驗」及「台語界的托福高標」節目。

Ralf最被觀眾熟知的螢幕角色大多講華語，但更鮮為人知的是，Ralf在入伍當兵的生活日常對話幾乎都用台語。在獲知接下主持棒前就戰戰兢兢，沒想到開錄後發現自己的台語還有太多未知領域需要再學習，除了默默將腳本轉換成適當的台語用詞，也詢問長年研習台語的友人及台語顧問，確認各種專有名詞的正確發音，在各方的支援下，讓每一集的拍攝都像一堂扎實的台語課。

▲ 巴奈加入「原舞者」感受到很大力量，希望能替「原民」發聲。（圖： 公視台語台）

本集首位創作者是原住民歌手巴奈，她長年致力於環境與原住民權益，去年憑藉「夜婆」榮獲金曲獎最佳台語專輯。節目中她帶著主持人Ralf在都市的一角綠地，採摘大眾陌生的原住民食用植物刺蔥（食茱萸，Tana）沖泡成飲品，暢聊自己的音樂歷程及「夜婆」專輯製作的幕後故事。

巴奈的創作常展現她對許多議題的觀點，這張特別的台語創作專輯是由好友柯智豪為她量身打造，是一張耗時十四年才完成的作品。為什麼會花這麼長的時間？巴奈說，其實柯智豪只用三四個月就把歌寫完了。在這十四年間他們製作了兩次，「第一次不管是我或小豪，我們把所有擅長的技巧都放進去，放很多很多最後就太滿了」，她評價這次嘗試就好像「怕別人不知道我們很有才華」。第二次製作柯智豪更誇張地找來交響樂，成品甚至沒有給巴奈聽，就覺得走錯方向。最終經過了十四年的沉澱，兩人才交出目前這版獲得肯定的版本。

▲ 巴奈現場演唱歌曲「夜婆」。（圖： 公視台語台）

第二組創作者是樂團晚安費雪，他們帶著Ralf一邊在高雄文化中心散步，一邊聊起與文化中心的淵源。團員鴨兄在高雄讀書長大，過去都在文化中心與喜歡的對象約會。近年來高雄發展迅速，市景地貌變化非常大，但文化中心仍保持著原樣，是他心中最熟悉且充滿回憶的場所。

▲ 《海味61號》晚安費雪演唱＜名片＞、＜海邊漫遊＞、＜茶＞自創曲。（圖： 公視台語台）

肺炎疫情期間，原本就認識多年的柳丁與Lion，藉網路交流作品作為心靈支撐，最後甚至在網路PTT找到Ray和鴨兄兩人共組樂團晚安費雪。講起這段經驗，團員笑稱貝斯手跟甜品廣告一樣是「電腦挑的啦！」晚安費雪是個名副其實的「斜槓樂團」，團員們平日都忙碌於正職和家庭中，投入樂團的時間都靠硬擠，讓Ralf戲稱他們「很勤勞」也好奇他們安排時間的撇步。吉他手Ray解釋大家平日下班回家各自練習，創作就用線上接力。負責主要詞曲創作的柳丁接著回應，他如果被同事罵就寫成歌詞，被客戶罵就寫成歌詞，覺得孩子很吵就寫成歌詞，斜槓生活讓他從不缺創作素材，初稿寫完傳給團員接著發展歌曲，也形成了「充滿上班族心聲」的樂團特色。

精彩節目每週一晚上9點公視台語台播出，單曲完整版也將陸續釋出於台語台及海味61號YouTube頻道。