致力於影視聽文化資產典藏的國家電影及視聽文化中心,每年選在聯合國教科文組織所訂定的「世界影音遺產日」當週舉辦「世界影音遺產日年度修復成果發表暨感謝儀式」,於10月25日分享年度數位修復成果,更感謝各界人士捐贈影音檔案。
當天同時迎來導演虞戡平電影《孽子》(1986)數位修復版世界首映。
主創團隊受邀出席映前座談。
在台灣同性婚姻合法化5週年、第22屆臺灣同志遊行前夕,《孽子》數位修復版的首映別具意義。
影視聽中心董事長褚明仁先生為典禮儀式揭開序幕:「今年度修復成果之一《孽子》是全世界討論度都很高的作品。
就像白先勇老師說的,台灣的同志運動是透過戲劇、電影等等的文化軟實力推動,和國外走抗爭、衝突的行動很不一樣。
中心也藉由『孽子們的天空:台灣同志電影選』特別企劃,看台灣這些年自由開放、且進步的力量,感謝這些創作者!」
年度捐贈者之一,「獨臂刀王」王羽的女兒王加露女士蒞臨現場參與感謝儀式。
她在王羽過世後陸續整理父親留存的報章雜誌、海報、劇本,並捐贈給影視聽中心作為文物典藏。
她表示:「爸爸是屬於我的,但王羽是永遠屬於電影,這裡就是他的家!捐贈出他的文物等於就是讓他回到家。
」捐贈給影視聽中心的王羽從影相關紀念文物中,她最捨不得國外影迷致贈的手作剪報冊,「看到這些我感觸很深,我覺得我爸爸是非常念舊、重感情的人,他真的是電影產業的一塊瑰寶。
捐贈這些給影視聽中心對我來說只是舉手之勞,我才是要大大感謝你們的人!」真誠發言感動現場無數來賓。
▲ 觀眾席第一排左起:電影剪接師廖慶松、影視聽中心董事長褚明仁、虞戡平導演、作家白先勇、演員蘇明明、導演萬仁。
(圖:國家影視聽中心)
台灣影視作品題材跨度多元,反映開放自由的創作風氣,廣受全球影迷喜愛。
近年同志喜劇電影《關於我和鬼變成家人的那件事》,挑戰在許多亞洲國家仍被視為禁忌的議題,並代表台灣角逐第96屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。
此刻回望38年前問世的台灣同志主題電影先鋒《孽子》,它在戒嚴威權時代奮力突破重圍,用影像、生動的人物刻劃,為台灣性別平權之路開創歷史,選在影視聽中心的「世界影音遺產日」系列活動中首映,令觀眾親身感受其動人的時代意義。
小說原著作家白先勇於首映當日特別出席,他表示:「很多人問我為什麼寫《孽子》?雖然《孽子》問世的時候還是戒嚴時期,同志議題在當時還是禁忌,但身為創作者,應該要對自己的創作百分之百的誠實。
我覺得文學不外乎是人性、人情。
同志的存在雖然是少數,可是少數人也能代表人性的一部份,那麼文學就應該去記錄這些人性和人情。
」
▲ 左起:《孽子》原著小說作者白先勇、《孽子》電影導演虞戡平、影視聽中心董事長褚明仁。
(圖:國家影視聽中心)
熱情召集親友共同參與的虞戡平導演也有感而發:「我拍的電影大部分是關於台灣社會邊緣人的故事,在過去那樣的環境裡,同志真的就是邊緣人,所以白老師的小說引起我很大的興趣。
我們當初在想怎麼將長篇小說的角色融合、濃縮到電影篇幅裡面,真的花了很多心力。
」他分享開拍之前要和當時稱為新公園的二二八和平公園聯繫、取景都很不容易,還帶了主演孫越到同志酒吧做田野調查,幾十年前為電影付出的回憶湧現,讓現場觀眾聽得津津有味。
為響應「世界影音遺產日」,影視聽中心於本週末接續舉辦系列限定活動,10月26日週六下午即有《神龍飛俠大冒險:尋找失落的電影寶藏》闖關活動,以及中心研究出版組《2024TFAI影視聽研究交流會》分享本年度研究成果,當天晚間將於新莊影視聽中心戶外廣場進行《神龍飛俠》亞洲首映,自由入場。
。