談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!

談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!

哈林文化 2015-03-13 16:20

書名:談判地圖──搞懂文化差異,才能在全球企業談判中無往不利!
作者:艾琳梅爾 Erin Meyer
出版社:哈林文化
出色文化粉絲團:https://facebook.com/goodpublish

美國亞馬遜書店銷售總榜前20大!

亞馬遜書店5顆星!

《外交期刊》、《專業經理人》、《金融時報》、《科克斯書評》----好評推薦
---------------------------

「早知道你是外國人,我就不會幫你了」

英國人這麼說,其實會是玩笑話,甚至是一種朋友之間的認可。

但這樣的發言,卻可能讓你當場講錯話、發錯火?

8種文化刻度,讓你精確掌握對方的語意情境,避免淪為國際文盲!

【強力推薦】

世紀奧美公關創辦人暨總顧問 丁菱娟

全球華人競爭力基金會董事長 石滋宜博士  (以上依姓氏筆劃排列)

Google歐洲產品行銷經理派德皮納(Pedro Pina)

Thinkers50創辦人戴斯狄洛夫(Des Dearlove)和斯圖爾特克雷納(Stuart Crainer)

凱傑管理顧問公司全球執行長貝納博士(Dr. Didier CL Bonnet)

暢銷書作家馬歇爾高德史密斯(Marshall Goldsmith)

佛恩斯特朗皮納斯(Fons Trompenaars)

 

全球化vs文化差異

 

營運順暢、無往不利。

有效溝通vs跨國合作

知己之彼、百戰百勝。

了解文化差異,才能在全球企業無往不利!

企業、經理人、一般業務必讀

解不同國家的文化背景,才能達成有效溝通;熟悉各國國情,必能達成商業談判。

------------------------------------
開誠佈公:是請你吃甜頭,還是賞你一巴掌?

「你是一個不知變通,社交能力笨拙的人,這讓你無法與你的團隊溝通。」若是有公司同人對你說這句話,你的反應如何?來自荷蘭的威倫聽著馬丁的這番發言,他的耳朵漸漸變紅,但這並不會令馬丁困擾,他平靜地在所有人面前,繼續分析威倫的缺點。就在這時其他的成員,清一色都是美國人,全部尷尬低頭望向自己的腳。

結束後,其中有幾位成員來跟我說剛剛馬丁的發言是多麼不恰當。但回過頭卻看到威倫和馬丁坐在一起,像多年好友一樣談笑風聲,絲毫沒有受到剛剛在眾人面前被缺點分析的影響!

遲到多久才算晚?

如果你住在像德國、北歐、美國或英國這類線性時間國家,遲到一分一秒你可能就需要打通電話詢問了!如果你住在法國或義大利北部,你可能不需要打這通電話,因為晚個六到七分鐘基本上仍在「準時」範圍內。

處於彈性時間的文化,比如中東,非洲,印度,南美,時間在你腦中可能呈現全然不同的彈性,在這個情境下,九點十五分與九點四十五分到的差異微乎其微並且每個人都能接受。

當人們使用以下字眼描述那些從其他國家來的人-「沒有彈性」、「混亂」、「晚」、「僵硬」、「缺乏組織」、「不可調適」,很有可能他們指的正是對「時間」的概念差異。要理解不同文化中對「時間」的潛在假設所造成行為與期待的落差可能深具挑戰性。

桃子與椰子:友善並不等於關係導向

美國人較其他文化更傾向對陌生人微笑打招呼,並參與他們幾乎不認識的陌生人的活動。其他人可能會把這樣的「友善」當作友誼的付出,後來當發現對方並不延續這份開啟的友誼,其他文化者通常會控訴他們「虛假」或「虛偽」。另一方面,來自桃子文化的國度,原來的友善笑容與個人式感言遭遇初識的波蘭、法國、德國、俄國同事制式、冷漠的對待。我把他們僵硬的表情當作自大的訊號,甚至敵意的表現。

在這類椰子文化中,人們傾向對沒有交情的人表現較為封閉的一面(像椰子的硬殼)。他們很少對人笑,不會問人私人問題,或提供個人資訊給那些他們不熟的人。要花一些時間才能穿越初始的硬殼,才會發現對方越來越溫暖、友善。而一旦關係慢慢地建立,反而會維持得更久。

企業經理人必須熟知的八項文化刻度:

l   溝通:多於溝通vs少於溝通

l   評估:直接表達vs委婉表達

l   說服:長篇論述vs重點敘述

l   領導:老闆與員工的距離較小vs重視上對下的階層

l   決策:由團體一致協議通過vs由老闆決定

l   相信:在商言商,公事公辦vs有交情,好辦事

l   不同意:允許公開爭辯不會產生負面影響vs避免公開爭辯,會破壞團體和諧

l   時間表:一切依照既定計劃而行vs現況依事實彈性調配

 

出色文化粉絲團:https://facebook.com/goodpublish

 

熱門文章
影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」
影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」

中天新聞

電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事
電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事

中天新聞

44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議
44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議

CTWANT

宜蘭行人地獄!沒人行道走馬路旁慘遭小貨車撞飛 網友怒轟:開車沒帶眼睛嗎?
宜蘭行人地獄!沒人行道走馬路旁慘遭小貨車撞飛 網友怒轟:開車沒帶眼睛嗎?

記者爆料網

澎湖演出歌仔戲遇颱風!茵聲曝過程「戲臺被吹到要塌了」 仍堅持演出
澎湖演出歌仔戲遇颱風!茵聲曝過程「戲臺被吹到要塌了」 仍堅持演出

公共電視

母親節獻禮!「姓名中1字」帝王蟹免費吃 「證件中2碼」鮭魚握壽司吃到飽
母親節獻禮!「姓名中1字」帝王蟹免費吃 「證件中2碼」鮭魚握壽司吃到飽

中天新聞

下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛
下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛

中天新聞

《中餐廳7》遠赴匈牙利21天錄實境節目 !趙又廷靠「這道菜」解鄉愁
《中餐廳7》遠赴匈牙利21天錄實境節目 !趙又廷靠「這道菜」解鄉愁

中天電視

大甲媽南下成竊賊自助吧!連偷彰化2民宅 竟連小朋友撲滿也不放過
大甲媽南下成竊賊自助吧!連偷彰化2民宅 竟連小朋友撲滿也不放過

CTWANT

他好奇「登機為啥一堆人搶排隊?」 過來人曝慘痛經歷:真的有差
他好奇「登機為啥一堆人搶排隊?」 過來人曝慘痛經歷:真的有差

TVBS新聞網

彰化某國中生玩打火機被告狀 揚言揪「抓耙仔」、教具砸師挨告
彰化某國中生玩打火機被告狀 揚言揪「抓耙仔」、教具砸師挨告

TVBS新聞網

影/當街撞倒還想拖上車!高雄女慘遇恐怖情人 遭狂毆、扯破衣走光
影/當街撞倒還想拖上車!高雄女慘遇恐怖情人 遭狂毆、扯破衣走光

中天新聞

【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業
【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業

匯流新聞網CNEWS

影/嘉義市悲劇!女騎士擦撞YouBike倒地 遭遊覽車輾爆頭慘死
影/嘉義市悲劇!女騎士擦撞YouBike倒地 遭遊覽車輾爆頭慘死

中天新聞

註定好運伴一生!「5農曆生日」財福雙收 貴人相挺升官不是夢
註定好運伴一生!「5農曆生日」財福雙收 貴人相挺升官不是夢

TVBS新聞網

柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?
柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?

LIFE生活網小編

63
0
分享