白冰冰唱《First Love》挨轟！她直球對決網友：「不懂日語就不要批評」

每週六晚上八點由演藝圈媽祖婆白冰冰與陽帆主持的民視《超級冰冰Show》本周一樣大陣仗邀請能唱能跳的歌手蔡佳麟、賴慧如、李子森、杜忻恬、陳孟賢、陳思瑋、明亮、蔡亞露、尤娜、談詩玲、Give me five 少女隊、蔡宜汝、林亞黎、楊惠絜來到節目中，其中大牌秀邀請到來宣傳舞台劇《把我娶回家》郎祖筠、以及主攻青衣的京劇名伶孔玥慈來到節目，帶來新式版本的戲曲，歌聲驚艷動人讓現場所有的人如痴如醉。

其中「龍飛鳳舞爭霸賽」新人林亞黎要帶來宇多田光《First Love》，讓白冰冰瞬間被「啟動開關」還跟新人直嗆「妳膽子好大」，白冰冰開始解釋去年跨年夜演唱這首歌，被千千萬萬的網友批評，一半正面、一半負面，讓她好幾天都睡不好覺，網友紛紛批評她把「初戀唱成失戀」，白冰冰更是難得在節目上正式火力全開再澄清一次：「那首歌本來就是失戀，網友不懂日語就不要批評」，強調是用演歌方式來詮釋流行樂。

▲ 白冰冰訪問郎祖筠。（圖：民視）

裡面一句經典歌詞「我抽完菸後就要離開你」，更讓白冰冰激動說要離開要分手當然是難過，不然要笑著說嗎？看到大姐大積怨已久的爆笑回應，全場笑翻。也被問到會不會與宇多田光合體，白冰冰受訪透露因為宇多田光票賣得非常好，並未安排任何宣傳活動，無緣邀約一起同台。