記者扶小萍／南投報導
南投縣議員簡千翔連日密集訓練要參加市運動會。（簡千翔服務處提供）
南投市第42屆市運會30日於南投高中展開，縣議員簡千翔投入游泳社會男子組50和100公尺的競賽。目前擔任南投縣游泳委員會主委的簡千翔，這次是他繼參加泳渡日月潭、集集路跑後，再次參加運動競技，其體力與實力都不容小覷。
為了這次參加市運的游泳比賽，簡千翔上星期參加議長杯網球比賽歸來後，立即和兒子到游泳池練習，三和游泳池施工整修期間，簡千翔父子一起赴員林下水勤練。他說，自己擔任主委，帶領游泳委員會，更應投入市運會的泳賽。參賽志不在獲得獎牌，至少能讓他更積極下水練習。
簡千翔藉運動紓壓。（簡千翔服務處提供）
簡千翔是一位多才多藝的議員，平日投入多項運動，除了游泳也打籃球、羽球和網球。簡千翔說，在運動過程中，腦袋全部放空，心情可以沈澱，是很好的紓壓方式，這個過程讓自己感到快樂。目前他每星期上健身房重訓，政治工作很耗費體力，投入運動很能儲備能量。
簡千翔疼愛家人，平日關心流浪動物。擔任議員一年多，持續打球、游泳、玩音樂。他並組成「灣島草民」嘻哈搖滾樂團，自己還上台高歌，歌聲獲得相當大的掌聲與尖叫聲。
簡千翔的民代風格，和傳統政治人物迥異，也令人耳目一新。
