動力火車突襲台北東區街訪 三大台語考題考倒大票粉絲

動力火車突襲台北東區街訪 三大台語考題考倒大票粉絲

華研國際音樂 2024-02-17 14:02

動力火車去年農曆新年哏圖連發逗樂大票網友,今年哏圖再現全新主題加入尤秋興愛犬「瑪魯」小公主,一起和大家迎新年,讓廣大網友們直呼:「兩位老爺實在太可愛了。」動力火車今年過年哏圖再現,初一到初四依序有主題「初一早 兩人放鞭炮!!」、「初二還是早 一群人放鞭炮!」、「初三睡到飽 睡到太陽曬屁股」、「初四迎財神 荷包不出事,煙火放足放滿」,再度逗樂廣大網友。今年除了有大家熟悉的二表哥再度回歸,笑翻大票歌迷外,尤秋興的愛犬「瑪魯」小公主也加入拜年行列,粉絲們高喊:「哏圖系列太有戲了啦!」歌迷們也紛紛向動力火車拜年,相約4/204/21演唱會上見。

過年期間,動力火車與玖壹壹合作的敬友情單曲〈趁少年〉,歌詞中「祝福你健康快樂 逐天 歡喜過」相當應景,成為許多人拜年必聽的歌曲,隨著除夕特別節目熱播,歌曲衝上KKBOX平台冠軍、YouTube點閱也突破百萬觀看,KTV也衝進台語新歌排行榜,交出亮眼成績。不過,由於新歌是台語歌曲,台語不是很「輪轉(流利)」的動力火車,事前也針對台語歌詞做足功課,唱片公司也特別蒐集最多人詢問的三大問題,舉辦「趁少年 歌詞黑白問」街頭訪問,讓動力火車街訪路人,抽考歌詞中的台語歌詞。

「趁少年 歌詞黑白問」街頭訪問共有三個關卡,將在歌詞中出現的「麻西」、「桑勢」和「放風吹」隨機抽問路人,其中「麻西」和「桑勢」多數民眾皆能猜出是「微醺」和「得意」的意思。大魔王題則落在「放風吹」,許多人以為是「放風箏」的意思,而正確答案是「吹牛」,最終答對率只有一半。搞笑的是,光是要唱出完整的句子「罕里今仔日聽你塊放風吹」,顏志琳和尤秋興就對於「罕里」的台語發音感到拗口,互虧對方:「這句不是你負責的嗎?」笑翻眾人

難得上街頭和民眾互動的動力火車,在錄音前對於歌詞也是做足功課,不斷向製作人老師確認台語發音和歌詞的涵義,顏志琳表示:「我們很少有這樣的通告,直接去街上訪問人家,滿好玩的。」尤秋興笑認「放風吹」真的是大魔王,一開始他的理解是「沒什麼事情做」的意思,笑說:「台語真的很有意思,解釋成『吹牛』更有畫面感。」

熱門文章
新冠進入流行期!3百萬支免費快篩最快7/1來 8百間診所領得到
新冠進入流行期!3百萬支免費快篩最快7/1來 8百間診所領得到

TVBS新聞網

黑箱碩班1/南臺科大碩班資格爆黑箱 他早上收錄取通知晚上被取消
黑箱碩班1/南臺科大碩班資格爆黑箱 他早上收錄取通知晚上被取消

CTWANT

月底劇變!5星座出運了 2類人「職場翻紅」他喜獲貴人賺翻
月底劇變!5星座出運了 2類人「職場翻紅」他喜獲貴人賺翻

TVBS新聞網

獨/南部連鎖團購超市「尊青」驚傳惡意倒閉!加盟主發聲明切割 旗下9店全關
獨/南部連鎖團購超市「尊青」驚傳惡意倒閉!加盟主發聲明切割 旗下9店全關

記者爆料網

影/OL上班12小時坐「博愛座」休息  遇老人被逼讓座而撞柱濺血
影/OL上班12小時坐「博愛座」休息 遇老人被逼讓座而撞柱濺血

記者爆料網

26年回憶!「台北知名連鎖KTV」結束營業 只開到這天
26年回憶!「台北知名連鎖KTV」結束營業 只開到這天

TVBS新聞網

影/水泥車右轉撞自行車!女騎士遭輾過傷重不治 行車紀錄器拍下驚悚過程
影/水泥車右轉撞自行車!女騎士遭輾過傷重不治 行車紀錄器拍下驚悚過程

記者爆料網

蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼
蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼

TVBS新聞網

館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」
館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」

CTWANT

男無明顯症狀!竟罹「壺腹癌」死亡率高 醫驚:2徵兆快就醫
男無明顯症狀!竟罹「壺腹癌」死亡率高 醫驚:2徵兆快就醫

TVBS新聞網

科科科技6/19上市破局 控訴統一證券失職「最後一步無法完成」
科科科技6/19上市破局 控訴統一證券失職「最後一步無法完成」

上報Up Media

拋下8個月孕妻!負債尪「追夢」衝宜蘭打工換宿 網直呼:有鬼
拋下8個月孕妻!負債尪「追夢」衝宜蘭打工換宿 網直呼:有鬼

TVBS新聞網

蛋價跌該「報復性吃蛋」?   台大營養師:一天1顆為限!多了有2隱憂
蛋價跌該「報復性吃蛋」? 台大營養師:一天1顆為限!多了有2隱憂

匯流新聞網CNEWS

卵巢癌為何被稱為「婦科第一凶癌」?初期症狀有哪些?婦科醫師點名:有這些「症狀」要快就醫
卵巢癌為何被稱為「婦科第一凶癌」?初期症狀有哪些?婦科醫師點名:有這些「症狀」要快就醫

良醫健康網

83
0
分享