台灣女星赴日拍攝遇語言障礙　林遣都、野村周平溫馨送暖好感動

台灣女星赴日拍攝遇語言障礙　林遣都、野村周平溫馨送暖好感動

天馬行空 2023-12-01 23:59

電影【鄰人Ｘ：謎樣的女子】改編自備受矚目的新一代作家Ayako Pallus，榮獲第14回小説現代長編新人賞得獎作品的同名小說，找來知名導演熊澤尚人，以及一干台日實力派演員：上野樹里、林遣都、黃姵嘉、野村周平共同演出。這也是台灣演員黃姵嘉首次與日本團隊合作，她在受訪時表示自己第一次和日本劇組合作，充份感受到日本人工作時一生懸命的精神，「我在日本拍攝總共十天，幾乎每天拍攝時間都是十五小時起跳！就連一張只出現沒幾秒的證件照，劇組也花了許多時間確認妝髮細節，拍攝一點也不馬虎！」

她也分享了一場和女星上野樹里一起擔任超商店員的戲，由於上野樹里演出店內前輩，必須詮釋出對收銀流程、機器相當熟悉的模樣，因此在開拍前還特地花了半小時練習使用收銀機，「我的角色是個連日文都講不好，又笨手笨腳的菜鳥，所以就完全本色演出，不需要練習！在旁邊看著上野樹里不斷練習，對她的敬業態度感到相當敬佩！」對於上野樹里即將於下周訪台，黃姵嘉也開心表示期待再次見面。

▲ 上野樹里即將於下周訪台，黃姵嘉也開心表示期待再次見面。（圖：天馬行空）

 

黃姵嘉此次在【鄰人Ｘ：謎樣的女子】中與上野樹里、野村周平演出多場扣人心弦的對手戲。她表示由於自己的角色是個日文說不好的台灣留學生，處境其實跟自己在劇組的狀態相似，「因為不太會日文，所以很難直接跟工作人員交流聊天，難免有難以融入的感覺。」

▲ 黃姵嘉的角色是個日文說不好的台灣留學生。（圖：天馬行空）

 

她也感動表示，儘管如此，仍收到許多來自日本夥伴的溫暖，「林遣都在開拍前就知道會有台灣演員加入，因此特地在開拍第一天準備了很有名的檸檬蛋糕伴手禮給我，並且很開心地和我分享自己很喜歡台灣和鼎泰豐。

▲ 台灣女星赴日拍攝遇語言障礙，受到林遣都、野村周平溫馨送暖。（圖：天馬行空）

 

此外，在片中飾演男友的野村周平，因為本身精通中文，所以也常常給予我不少協助，也聊了很多！就連製片也都因為知道我不習慣冷便當，特地在某次用餐時間帶我去吃熱拉麵，這些事情都讓我很感動！」經歷了首次台日合作，黃姵嘉坦言自己希望未來有更多國際合作機會。

【鄰人Ｘ：謎樣的女子】將於12月15日在台上映。

ShareBa推薦

熱門文章
7縣市陸上強風警報！提防8級以上陣風　一路颳到晚上
7縣市陸上強風警報！提防8級以上陣風　一路颳到晚上

中天新聞

威力彩衝3.2億！4星座橫財運爆發　一夜暴富不是夢
威力彩衝3.2億！4星座橫財運爆發　一夜暴富不是夢

中天新聞

外交部業務費被凍結50%　林佳龍示警：外館6/30恐要打烊
外交部業務費被凍結50%　林佳龍示警：外館6/30恐要打烊

上報Up Media

阿扁「清算說」暗示賴清德恐踩雷？1.7萬網友投票結果一面倒
阿扁「清算說」暗示賴清德恐踩雷？1.7萬網友投票結果一面倒

中天新聞

中國承諾跳票！宏都拉斯總統參選人提恢復與台邦交　林佳龍喊「歡迎」
中國承諾跳票！宏都拉斯總統參選人提恢復與台邦交　林佳龍喊「歡迎」

上報Up Media

新冠疫情將在今夏爆發？ 1族群死亡風險高97倍！專家共同呼籲：盡速接種第二劑JN.1疫苗
新冠疫情將在今夏爆發？ 1族群死亡風險高97倍！專家共同呼籲：盡速接種第二劑JN.1疫苗

潮健康

辦護照要快！林佳龍曝護照「10月起恐無法印製」　今年估短缺20萬本
辦護照要快！林佳龍曝護照「10月起恐無法印製」　今年估短缺20萬本

上報Up Media

高中生不忍了　粉專質疑：綠營政治洗腦帶進校園？
高中生不忍了　粉專質疑：綠營政治洗腦帶進校園？

中天新聞

陸女給西施犬綁雙馬尾4天　一洗澡「耳朵掉了」嚇到腿軟
陸女給西施犬綁雙馬尾4天　一洗澡「耳朵掉了」嚇到腿軟

TVBS新聞網

親子遊團「就是愛玩」突爆倒閉　老闆捲款600萬跑路
親子遊團「就是愛玩」突爆倒閉　老闆捲款600萬跑路

中天新聞

44歲兒不舒服！7旬母雙載騎車直奔急診　他卻癱軟摔車不治亡
44歲兒不舒服！7旬母雙載騎車直奔急診　他卻癱軟摔車不治亡

CTWANT

梵蒂岡：教宗方濟各逝世 享壽88歲
梵蒂岡：教宗方濟各逝世 享壽88歲

Rti 中央廣播電臺

不逛UNIQLO、NET了！他力推無印良品　網友戰翻
不逛UNIQLO、NET了！他力推無印良品　網友戰翻

中天新聞

排隊爆衝突！女客不解「什麼是解壓縮」　鬼金棒店長：反正就是不賣你
排隊爆衝突！女客不解「什麼是解壓縮」　鬼金棒店長：反正就是不賣你

TVBS新聞網

用ChatGPT進行「寵物溝通」準到爆　28萬人實測哭爛
用ChatGPT進行「寵物溝通」準到爆　28萬人實測哭爛

中天新聞

不搬了！高雄日式飯糰店原址繼續營業　業者喊：證明台灣是講法律的地方
不搬了！高雄日式飯糰店原址繼續營業　業者喊：證明台灣是講法律的地方

上報Up Media

熱門新聞

高中生不忍了　粉專質疑：綠營政治洗腦帶進校園？
辦護照要快！林佳龍曝護照「10月起恐無法印製」　今年估短缺20萬本
中國承諾跳票！宏都拉斯總統參選人提恢復與台邦交　林佳龍喊「歡迎」
7縣市陸上強風警報！提防8級以上陣風　一路颳到晚上
不搬了！高雄日式飯糰店原址繼續營業　業者喊：證明台灣是講法律的地方
親子遊團「就是愛玩」突爆倒閉　老闆捲款600萬跑路
梵蒂岡：教宗方濟各逝世 享壽88歲
44歲兒不舒服！7旬母雙載騎車直奔急診　他卻癱軟摔車不治亡
不逛UNIQLO、NET了！他力推無印良品　網友戰翻
新冠疫情將在今夏爆發？ 1族群死亡風險高97倍！專家共同呼籲：盡速接種第二劑JN.1疫苗
62
0
分享