業界99.9%都是現實!《舞伎家的料理人》橋本愛吐入行心聲:為0.1%美夢努力

業界99.9%都是現實!《舞伎家的料理人》橋本愛吐入行心聲:為0.1%美夢努力

ELLE她雜誌 2023-06-11 11:58

討論這期封面主題時,我們聊起了一個法文單字Rendezvous,意思是「交會點」,因為封面不只是人物的故事,也能透過視覺傳達文化。想起香奈兒CHANEL在非洲塞內加爾首都達卡(Dakar)舉辦的2022/23 Métiers d'art工坊系列大秀,服裝也是串接獨特文化、創新設計、傳統工藝;服裝跟演員跟封面一樣,是一個載體,現實與超現實在這裡交會。

日本演員橋本愛在《舞伎家的料理人》中以藝伎百子登場,詩意的談吐、優雅的舉止,和導演是枝裕和鏡頭下她送別戀人的湖畔舞,都讓我們看見了虛實交織的光影,帶著Dakar文化與巴黎工藝,我們飛抵東京,在這個交會的跨界之處,有橋本愛的微笑,看這個在日本演藝圈打滾12年的女子,她的過去、現在與未來。

 

幕前的魔法,幕後的現實

ELLE:演員會演出完全不同的時代、個性的角色,妳記得第一次去演一個不同角色的感覺嗎?

橋本愛:嚴格來說,我是到這幾年才第一次感覺到自己變成另一個人的瞬間。當時我真的覺得很感動。一定是因為我在能擁有這種感覺之前的過程太長了,以前想變也變不來,所以那一瞬間就讓我覺得「原來人真的能使出魔法」。

▲ 橋本愛在《舞伎家的料理人》中以藝伎百子登場。(圖:ELLE)

 

ELLE:具體來說,是演哪部作品的時候讓妳有化身為那個角色的感覺?

橋本愛:演出NHK的電視劇《長閑之庭》的時候,我有幾個瞬間就真的有開竅的感覺,看到的景色都變得更細膩,好像解析度變高一樣,還感覺到每個細胞都顯現出來。

 

ELLE:在以演員的身分活躍之中,有沒有什麼電影或戲劇對妳帶來影響?或是有沒有妳當作目標的演員或導演?

橋本愛:有很多,我15歲拍了一部電影叫《聽說桐島退社了》,在這之前我是對當演員沒什麼決心的,但是在這部電影跟很多同年齡層的演員一起拍攝,看到大家都抱著決心很認真地工作,讓我第一次覺得如果自己的心理狀態不及他們,對他們來說是很不尊敬的,算是我的一個起點。

 

ELLE:到目前為止演過的角色之中,讓妳印象最深的是什麼?比如哪部作品是妳的轉捩點?

橋本愛:以轉捩點來說的話,是參加成島出導演的《再見~從謊言開始的人生喜劇~》時,跟這位導演的邂逅。當時他希望我發出早期日本女演員的聲音,我本來就會看以前的日本電影,經他一說又看了更多,研究她們的說話方式。導演教了我活用自己身體構造的方法,跟我說「以妳的骨骼來看,應該可以發出更好的聲音」。這應該是我第一次遇到對聲音這麼執著的導演,讓我知道原來身體構造有不一樣的運用方法。

 

ELLE:對於夢想進入演藝圈的人,妳有沒有什麼建議?

橋本愛:這個業界的99.9%都是現實。

 

ELLE:沒有夢想,只有現實?

橋本愛:對,一點夢想都沒有,但真的會有0.1%的美夢降臨,所以為了這個美夢,每天腳踏實地努力,就能實現這0.1%的美夢。只要經歷過,就能再繼續努力下去。因為我自己不是抱著期待進入這個業界的,所以沒有感受到什麼落差。對這個業界抱著憧憬、夢想、希望這種非常樂觀的情感的人,只要腳踏實地,不逃避現實,我覺得未來應該就能達到真正的自我實現。

▲ 橋本愛為0.1%的美夢努力。(圖:ELLE)

 

過去、現在與未來的自己

ELLE:請橋本愛小姐告訴我們小時候的夢想、成為演員的契機、對於第一次的演出有什麼感想。

橋本愛:我小時候沒有什麼夢想,我是在12歲的時候進入這個業界的,那時是在有夢想之前。契機是家人幫我報名甄選,不是由我自己,但我也不討厭,所以就順其自然地開始了。第一次演出應該是電影,當時雖然是第一次經驗,但我其實不緊張,就是單純地樂在其中。當下沒有工作的感覺,就像是去玩一樣,周遭的人都說我膽子很大,其實也不只是這樣,那時的我應該只是還沒了解現實的狀況。

 

ELLE:回顧過去的自己,有沒有什麼想重來的事?

橋本愛:多的要命啊!我真的從以前就覺得自己比周遭的人慢半拍,所以想重來的事情非常多,但是要是沒有這些失敗,我應該沒辦法變成一個正經的人。未來大概也會這樣跌跌撞撞走下去,所以我一直都抱著自己會失敗的覺悟。也因為這樣,我不太會後悔,但是會反省。

 

ELLE:身為演員,妳有設定什麼目標嗎?會想挑戰什麼樣的角色?

橋本愛:為了表演各式各樣的角色,或是身為一個公眾人物、有影響力的人,我覺得了解社會與世界是非常重要的。最需要學習的就是歷史和文化,不然飾演角色就有可能會變得很膚淺,或者是飾演的當下還好,可是一旦要講述作品或是自我表達的時候,如果沒有知識,不知道要講什麼的話,就會變成一個存在感很稀薄的人。雖然不算是目標,但我希望在接下來也能不斷地學習。

▲ 橋本愛談對台灣的印象就是食物非常美味,很親切,感覺大家會很溫暖地接納去玩的人。(圖:ELLE)

 

ELLE:在自我實現的過程中,我想一定會碰到很多困難。在碰到不好的事情時,妳會怎麼克服?

橋本愛:我比較幸運的是身邊有可以商量的人,雖然有些事情是可以靠自己思考去解決的,但是如果沒接受新的刺激,世界就會越來越狹隘,所以我會盡量去問別人的意見。不過最後做決定的還是自己,所以我也會培養自己的魄力。基本上我還是相信時間。

 

ELLE:就是用時間療癒一切。

橋本愛:對,我相信絕對可以,所以都會交給時間。

 

ELLE:妳有用來激勵自己的座右銘嗎?

橋本愛:發生不好的事情時,我總會想到一句歌詞:就是「就算因為一個錯誤而被全盤否定,也不要怯懦。」這句話每次都會蹦出來,叫我「不要怯懦!」

 

在舞伎家的心境轉折

ELLE:演出《舞伎家的料理人》的時候,妳對於「一期一會」這個詞有什麼想法?

橋本愛:台詞裡面也有這句話,對我來說「一期一會」就代表「再見」。我演的百子就有講到每一個瞬間都不會重新再來,所以就是不斷說著「再見」,不斷地往前走。可是對於影響她的主角「季代」來說,「一期一會」則是「初次見面」,她對每一個初遇的瞬間抱著「初次見面」的態度去面對。這個感覺對我來說就像晴天霹靂,大概我本質上是比較像百子,比較哀傷,偏向「再見」,覺得邂逅都是很短暫的。聽到「初次見面」這個講法之後,就覺得這樣比較樂觀,每一個瞬間也會看起來更亮麗動人,這部作品讓我第一次碰到這種感覺。所以後來我自己在演戲的時候,大家知道演戲就是要一直重複做同樣的事嘛,但我就會把每一次都看成第一次,就能用全新的態度去面對,所以我覺得這句話真的很令人感激。

 

ELLE:演出《舞伎家的料理人》之後,妳有什麼心境上的變化嗎?

橋本愛:首先就是能參加我夢想很久的導演是枝裕和的作品,因為他是聯合導演,所以能受到他指導演技的機會真的只有短短幾次……

 

ELLE:好像參與了大約三集?

橋本愛:是的,真的很短,但還是算實現了夢想。我本來就很喜歡是枝裕和導演的作品,覺得是枝導演本身也是電影界的未來,他是綜觀整個社會來做行動的,不獨善其身,會為了社會做貢獻,這樣的態度是我的指針。另外一點就是能接觸日本的傳統,由京都的人間國寶井上八千代大師指導跳舞,我才知道自己的身體原來完全派不上用場,雖然我本來就有自知之明,但這次是真的徹底知道了。除了演員之外,我本來就對跳舞很感興趣,經過這次之後,讓我未來也想進一步研究下去。

 

本質是幼稚大小孩

ELLE:到目前為止妳演出過很多角色,有沒有哪個角色是妳覺得跟自己最像的?

橋本愛:應該沒有,幾乎沒有演過類似的角色。比方說我常演那種很嚴肅、背挺得筆直的角色,或是很有神秘感的,跟真正的我是大相逕庭,從以前開始這種差異就一直讓我感到很混亂,現在也一樣。

 

ELLE:妳私底下是什麼感覺的人呢?

橋本愛:簡單來說,就是幼稚。常有人說我是大小孩,我自己也這麼認為。

 

ELLE:有去過台灣嗎?

橋本愛:沒有,但是我很感興趣。對台灣的印象就是食物非常美味,很親切,感覺大家會很溫暖地接納去玩的人。

 

ELLE:在東京,妳有沒有私底下最喜歡的地方?或是常去的餐廳?比如喜歡的地區。

橋本愛:有個地方我雖然只去過一次……在藏前有一家店叫「蕪木」,是咖啡跟巧克力的店,可以買咖啡豆跟巧克力,二樓有咖啡廳。那裡的空間真的完全符合我的喜好,有木頭的溫暖,又有水泥的現代感,而且我記得那裡好像不能聊天,基本上都是一個人去。兩個人去的話,應該可以竊竊私語吧?我也不清楚。那裡就是一個非常重視個人時光的空間,我覺得很珍貴。就算不內用,也可以買到很多很美味的巧克力跟咖啡豆,希望大家一定要去看看。

 

ELLE:最後請妳告訴我們未來的計畫。

橋本愛:現在我很在意全球化的發展,很大的原因是擔任了香奈兒的香氛彩妝形象大使,還有這幾年透過自己演出的電影,跟全世界的人們有了接觸和交流。我對台灣的文化和歷史也很有興趣,希望能在好好學習之後,再去台灣,這樣一來看見的景色一定也會不一樣,希望能在這樣的狀態下跟大家交流,這是我的目標。

人生無常:神秘醫生救出小男孩的生命故事



熱門文章
台中民眾目擊「外星飛船」? 網友笑稱:你知道太多了
台中民眾目擊「外星飛船」? 網友笑稱:你知道太多了

記者爆料網

獨/中友百貨電腦系統當機十多天  會員灌爆留言區
獨/中友百貨電腦系統當機十多天  會員灌爆留言區

記者爆料網

賭錯邊!台積電「違約交割2892萬」 疑少年股神一夕賠光
賭錯邊!台積電「違約交割2892萬」 疑少年股神一夕賠光

TVBS新聞網

越拜越旺!「3生肖」和土地公很有緣 命理師:多拜可補財庫
越拜越旺!「3生肖」和土地公很有緣 命理師:多拜可補財庫

TVBS新聞網

孫鵬、狄鶯花多少錢救子?孫安佐頻出事  許聖梅揭「律師費」超驚人
孫鵬、狄鶯花多少錢救子?孫安佐頻出事  許聖梅揭「律師費」超驚人

中天新聞

科技大廠「裁員4000人」!台南產線停產 南科回應了
科技大廠「裁員4000人」!台南產線停產 南科回應了

TVBS新聞網

國小恐「大規模倒閉」!全台爆1008間 老師將一夕失業
國小恐「大規模倒閉」!全台爆1008間 老師將一夕失業

TVBS新聞網

7月財運衝高漲停板!4生肖「旺到鬼門關」 TOP1錢滾錢發財
7月財運衝高漲停板!4生肖「旺到鬼門關」 TOP1錢滾錢發財

TVBS新聞網

快訊/直擊!唐治平「搖頭晃腦」現身頭城、礁溪 拍打車輛作勢攻擊人
快訊/直擊!唐治平「搖頭晃腦」現身頭城、礁溪 拍打車輛作勢攻擊人

中天新聞

繳電話費「發票中200萬」!獎落2縣市 錯過就沒了
繳電話費「發票中200萬」!獎落2縣市 錯過就沒了

TVBS新聞網

獨/警方暗夜逆向追車  網友驚呼連連「新竹也是臥虎藏龍」
獨/警方暗夜逆向追車  網友驚呼連連「新竹也是臥虎藏龍」

記者爆料網

日本馬來貘抵台死亡!頭部大面積擦傷、體溫41度 死因出爐
日本馬來貘抵台死亡!頭部大面積擦傷、體溫41度 死因出爐

TVBS新聞網

快訊/「永康-台南」自強號撞飛婦人!頭顱破裂當場慘死
快訊/「永康-台南」自強號撞飛婦人!頭顱破裂當場慘死

中天新聞

台鐵再傳事故!113次自強號撞人 婦人彈飛草叢「頭顱破裂」慘死
台鐵再傳事故!113次自強號撞人 婦人彈飛草叢「頭顱破裂」慘死

CTWANT

胰臟癌「癌王」年輕人變多!沒症狀竟晚期 醫曝:1跡象快就醫
胰臟癌「癌王」年輕人變多!沒症狀竟晚期 醫曝:1跡象快就醫

TVBS新聞網

台南驚現觀音大士穿婚紗刈香! 網譏:嫁關公改名 「關世音菩薩」
台南驚現觀音大士穿婚紗刈香! 網譏:嫁關公改名 「關世音菩薩」

中天新聞

倒4天燒到幻覺!辦公室「一半同事確診」 他中標怕爆:這波很強
倒4天燒到幻覺!辦公室「一半同事確診」 他中標怕爆:這波很強

TVBS新聞網

55
0
分享