柯一正、陳秋燕重返《油麻菜籽》電影拍攝場景 中華新村違建聚落現址在這

柯一正、陳秋燕重返《油麻菜籽》電影拍攝場景 中華新村違建聚落現址在這

海鵬電影,處處真情 2023-04-01 15:17

被譽為台灣新電影時期最賺人熱淚作品,滿滿時代情懷與土地情感的經典國片《油麻菜籽》,昨(31)日特別邀集片中靈魂人物:飾滿父母的柯一正、陳秋燕兩位重量級影人,重返電影拍攝場景:當年的中華新村違建聚落,如今整治後的西門町西本願寺廣場,透過電影全新數位修復版《油麻菜籽》所保留的珍貴國民生活記憶,帶領大家一起見證台北市發展歷程的縮影。

位於中華路一段,國軍英雄館斜對面的西本願寺廣場,是從日治時代矗立的日本佛寺西本願寺、戰後政府遷台軍眷與中南部移民聚居的違建、理教公所、中華新村,演變到如今都市更新的休憩廣場,可謂台北市發展蛻變的一頁縮影。剛好40年前《油麻菜籽》的取景地,就是當時是仍一大片違建與各省南北小吃群居的中華新村。

▲ 柯一正、陳秋燕《油麻菜籽》拍下當年西門町及西本願寺廣場等場景。(圖:海鵬影業)

 

日治的西本願寺,戰後變成理教公所(中華理教總會),1975清明節中午,一場無名大火把寺廟的木質結構燒掉,當日深夜又突然狂風暴雨雷電交加,隔日報紙的頭版全是「偉人崩殂」標題,三家電視台全變成黑白,原來是「蔣公逝世紀念日」(2007年廢除)的由來,也是國民集體記憶重要一章。

《油麻菜籽》片中的一家人,因父親(柯一正飾)沾惹有夫之婦東窗事發後,無顏再居平靜的小鎮,舉家搬來台北後,便窩居於此。1983年電影拍攝時,旁邊的8棟中華商場都尚未拆,鐵路也還沒地下化,經常是在平交道噹噹聲與火車隆隆聲交加下拍片。但也因此透過《油麻菜籽》這部「經典國民電影」的畫面,留下了這片珍貴的戰後國民的生活集體回憶,讓台灣的年輕一代,更能了解我們是如何一路走來?

1983年電影拍攝時,旁邊的8棟中華商場都尚未拆,鐵路也還沒地下化。(圖:海鵬影業)

 

柯一正說他好久沒回到過去熟悉的中華路這一帶了,記者會前他還特地跑去還沒拆遷前,此地就很有名的張記韭菜水煎包店(現搬遷到附近的桂林路旁),重溫味蕾的記憶。柯一正飾演的父親角色,被好友視為他導演生涯之外,對角色詮釋得最入木三分的電影演出。就連原著小說作者廖輝英也說:「我是照我老爸的樣子來寫這個人物,我當年在片場看到他就嚇一跳,真的很像我爸,根本跟故事裡的形象完全相符,讓叫人難以置信。」

▲ 柯一正、陳秋燕結婚照。(圖:海鵬影業)

 

陳秋燕透露,當年她萬仁導演找她演出《油麻菜籽》時,女兒才滿月。「那時很猶豫要不要接?但劇組都說我是不二人選,就連製片張華坤也拍胸脯說:『沒關係!妳女兒我請我老婆幫妳帶!』還好最後接了,留下這部拿下金馬獎的代表作。」

▲ 陳秋燕透露,當年她萬仁導演找她演出《油麻菜籽》時,女兒才滿月。(圖:海鵬影業)

 

事實上,陳秋燕演的雖是怨嘆苦命嫁不對尪,女兒長大後卻又經常對女兒情緒勒索的母親,但現實生活中,她卻像片中的女兒角色一樣,不但是個學霸,也為家庭做過不少犧牲。童星出身的她,從小雖在台語片場拍戲,學校功課總是名列前茅,原本高中考上北一女後,就決定息影專心唸書,無奈畢業前夕家中遭逢經濟變故,讓她毅然決定不再升學,繼續回來拍片賺錢,撐起家庭。

▲ 柯一正、陳秋燕《油麻菜籽》拍攝現場聚首暢聊。(圖:海鵬影業)

 

《油麻菜籽》改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品,由萬仁執導,陳秋燕、柯一正、蘇明明、顏正國等人主演。由於選角用心,每位演員的表現都稱職出色,加上戲情寫實動人,1983年底全台上映,即創下極佳的票房與口碑。飾演母親角色的,榮獲金馬獎最佳女配角獎;廖輝英、侯孝賢兩人更獲金馬獎最佳改編劇本獎。隔年進軍香港,成為當時少數在香江賣座能突破百萬港幣的國片,並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」,堪稱台灣新電影最平易近人的作品之一。

 

《油麻菜籽》劇情透過母女與家庭故事,反映戰後台灣從農業社會進入工商業社會,女性地位在重男輕女傳統觀念下,如何走出一片天的變遷。飾演母親的陳秋燕,將傳統婦女「油麻菜籽命,落到那裏,就長到那裏」的認命觀念,刻劃得淋漓盡致;對照於飾演女兒的蘇明明所代表的戰後嬰兒潮新女性,則是由茫然順從到不甘屈服,終因為能撐起獨立主自的經濟能力,得以突破命運擺佈,告別舊時代束縛,昂揚走出新的人生路。

全新數位修復版《油麻菜籽》定於512日母親節前夕全台上映,這部賺人熱淚,感動千千萬萬台灣母親與女兒的電影,將提前推出口碑特映場,歡迎學校老師、同學等團體踴躍報名欣賞。報名專線:02-2361-0873或洽海鵬影業臉書。

熱門文章
快訊/台南死亡車禍!4旬女遭大車輾過「送醫不治」
快訊/台南死亡車禍!4旬女遭大車輾過「送醫不治」

記者爆料網

台中社區驚見「圍牆縫隙卡女屍」!死者身分曝 母崩潰認屍:「已失蹤8天」
台中社區驚見「圍牆縫隙卡女屍」!死者身分曝 母崩潰認屍:「已失蹤8天」

中天新聞

竹東人的夏天回來了 走過70載「中油資源莊冰店」6/24重新開張
竹東人的夏天回來了 走過70載「中油資源莊冰店」6/24重新開張

中廣新聞

才剛過完生日2天! 女歌手伊萬娜「車輛突失控翻覆」當場死亡
才剛過完生日2天! 女歌手伊萬娜「車輛突失控翻覆」當場死亡

中天新聞

真是有夠不衛生  台中小吃攤邊抽菸邊煮食
真是有夠不衛生  台中小吃攤邊抽菸邊煮食

記者爆料網

打破都市傳說? 2千萬勞斯萊斯違停拖吊原因曝
打破都市傳說? 2千萬勞斯萊斯違停拖吊原因曝

TVBS新聞網

獨/愛情魔力轉圈圈?!  中市休旅車路口倒車狂轉圈釀3傷
獨/愛情魔力轉圈圈?!  中市休旅車路口倒車狂轉圈釀3傷

記者爆料網

29歲警騎重機遇鳥襲噴飛命危 牠竟是二級保育類「環頸雉」
29歲警騎重機遇鳥襲噴飛命危 牠竟是二級保育類「環頸雉」

CTWANT

夏至熱爆!「4類人」把握時間轉運 民俗專家曝不宜穿3顏色
夏至熱爆!「4類人」把握時間轉運 民俗專家曝不宜穿3顏色

TVBS新聞網

么兒羅森宇捲搶劫案被起訴 羅時豐心痛發聲:孩子該負的責任必須學習去承擔
么兒羅森宇捲搶劫案被起訴 羅時豐心痛發聲:孩子該負的責任必須學習去承擔

CTWANT

壽司店「年輕店長」月薪81K!台積電卻僅6萬 知情人士曝「高薪真相」
壽司店「年輕店長」月薪81K!台積電卻僅6萬 知情人士曝「高薪真相」

中天新聞

賀軍翔涉妨害性自主 新戲拍到一半「宣布換角」
賀軍翔涉妨害性自主 新戲拍到一半「宣布換角」

CTWANT

連黃仁勳都救不了?蘋果西打恐掰啦…母公司大飲「虧損4.4億」 最快2026面臨下市
連黃仁勳都救不了?蘋果西打恐掰啦…母公司大飲「虧損4.4億」 最快2026面臨下市

中天新聞

知名甜點店宣布「結束營業」!全面撤出台灣 插旗3年熄燈
知名甜點店宣布「結束營業」!全面撤出台灣 插旗3年熄燈

TVBS新聞網

過氣了?陳沂下海遇滑鐵盧 SWAG直播收益不如小吃攤
過氣了?陳沂下海遇滑鐵盧 SWAG直播收益不如小吃攤

今大條新聞網

今天就去買大樂透!三生肖「財運非凡」注定翻身發大財
今天就去買大樂透!三生肖「財運非凡」注定翻身發大財

中天新聞

影/上海、香港遊客在日本藥妝店爆衝突!疑小孩被撞怒嗆「X你老母」 店員無奈出面阻止
影/上海、香港遊客在日本藥妝店爆衝突!疑小孩被撞怒嗆「X你老母」 店員無奈出面阻止

記者爆料網

今夏至「3撇步」轉好運!在家也能招旺財 「3生肖」升職加薪獲回報
今夏至「3撇步」轉好運!在家也能招旺財 「3生肖」升職加薪獲回報

中天新聞

Google宣布終止1服務!逾5億人下載 4步驟快備份
Google宣布終止1服務!逾5億人下載 4步驟快備份

TVBS新聞網

64
0
分享