BL劇《語意錯誤》推寫真劇本書!「十分鐘,不能再多了!」好害羞 編劇、導演親吐真心話

BL劇《語意錯誤》推寫真劇本書!「十分鐘,不能再多了!」好害羞 編劇、導演親吐真心話

春光出版 2022-10-19 10:58

遊戲人間花花學長 × 資規蹈矩獨行俠學弟
火花迸裂一觸可發的怦然心跳令人手腳蜷曲的嗑糖互動

一向固定時間起床、做運動、吃早餐、出門上課,規律如機器人般的秋尚宇,實在不明白自己為何會撞在這個表情戲謔、眼神充滿挑釁、全身衣服配飾到球鞋都是大紅色、整個看起來就是大寫的錯誤的人手裡!(紅色是他最討厭的顏色了!)

到哪裡總是萬眾矚目、大受歡迎、無往不利的校園風雲人物張宰英,發現自己延畢的罪魁禍首就是眼前總是面無表情、拒講人情義理的冰山學弟時,看著那藏在鴨舌帽下卻直勾勾甩來的不屑掃視,激起了他心中報復與動搖那張臉的勝負欲

▲ 性情截然不同、難以溝通的兩個人,一遍遍向彼此傳錯誤語意,誰都沒有注意到,那份無法忽視的對抗情緒,悄悄轉成強烈洶湧的在意。(圖:春光出版)

 

性情截然不同、難以溝通的兩個人,一遍遍向彼此傳錯誤語意,誰都沒有注意到,那份無法忽視的對抗情緒,已悄悄轉成強烈洶湧的在意……

——✴✴✴——

編劇的話

通常,對於某件事的單純喜愛和滿溢的心意,會讓我們的人生變得很愉快。

《語意錯誤》原著小說對我來說,就是那樣的存在。在電視劇《語意錯誤》問世後的此時此刻,這部電視劇對某個人來說,成為了那種存在的事實,讓我感到滿心的喜悅。

因為彼此太過不同而互相討厭,卻又強烈地互相吸引的張宰英和秋尚宇,一步一步經歷邁向愛情的八個階段,最終迎來幸福的結局。

▲ 編劇:為了多少報答各位的愛護,決定拋下害羞的心情,推出這本寫真劇本書。(圖:春光出版)

 

雖然如今已是該祝他們幸福,並向他們道別的時候了,不過我聽說還是有些觀眾仍帶著依戀的腳步,徘徊在韓國大學周遭。我也不知道如何每個瞬間不要那麼執著的好方法,我自己緊緊抱著已經結束的作品不願放手的夜晚亦不可勝數,所以能充分理解各位感受到的那份不捨與空虛。

因此,帶著這份感恩的心,為了多少報答各位的愛護,我決定拋下害羞的心情,推出這本寫真劇本書。雖然是在漫長的十一個月裡經歷整併、修改、潤飾的劇本,依舊覺得有些許不足,每次我閱讀的時候,還是有滿滿的可惜之處。

儘管如此,我之所以鼓起勇氣,是希望可以讓所有觀眾看到原本只是一張張圖文的劇本,如何在導演卓越的指導、演員們細緻的演出,以及眾多工作人員的專業技術之下而變得立體鮮明了起來,並能體會到這份辛勞所呈現的成果。因此,我衷心期盼各位能夠從多元的角度來享受這本書。

最後,我要感謝這部作品的原創作者 J. Soori老師。能夠獲得這樣充滿了優秀元素的原著做為基礎來創作劇本,讓身為電視劇編劇的我來說是感覺很幸運,也很榮幸。

希望透過這本書,可以讓位對《語意錯誤》的欣賞更加深入、豐……

再次感謝對於喜愛的事物熱情地大喊「我喜歡」的各位,以後也要持續去做自己喜歡的事哦,我們一起努力吧! 

 

2022年春

J-sun

敬上

 

導演的話

還記得接到執導《語意錯誤》的提議後,直到翌日天亮前,我便馬不停蹄地讀完了原著。幽默的臺詞和情境使我咯咯笑個不停,也曾為了浪漫場景而倒抽一口氣,甚至還不由自主張望了一下其實沒有任何人的四周,心裡想著:怎麼可能這麼有趣?兩個男人間的戀愛,也可以讓人如此心動嗎?因為這本難得一見的優秀羅曼史小說,我完全陷入了這部作品的魅力裡。

▲ 導演表示,這本難得一見的優秀羅曼史小說,完全陷入了這部作品的魅力裡。。(圖:春光出版)

 

此後,我和 J-sun編劇、李河恩製作人一起度過了四季。和她們一起徹夜工作的無數個夜晚,我們讓宰英、尚宇、宥娜、智慧以電視劇的角色重新誕生。為了讓原先只存在於文字裡的他們能夠早日化身成會呼吸的人物,我們每一天都過著心情激昂的日子。

尤其,看到編劇以「十分鐘,不能再多了」這句對白做為第三話的結尾後,我還記得當時自己忍不住發出了衷心的讚嘆。

這句令人心動的臺詞(雖然比起我,朴栖含演員好像更喜歡),以及讓人只想馬上追看第四話的尚宇和宰英之間的張力,也是整部電視劇的題材變身成羅曼史的轉捩點,成為了我個人最喜歡的結尾。但是第三話在全八集的電視劇中是最短的,只有十七分鐘,當時擔心因為時長問題而不能死守這個結尾,所以感到非常緊張,我記得自己還為此寄了臨時剪輯的版本給 Watcha。令人感激的是,Watcha和製作公司比我更用心喜歡「十分鐘,不能再多了」這句話,最後才得以成功守住這個結尾。

▲ 導演讚許編劇以「十分鐘,不能再多了」這句對白做為第三話的結尾。(圖:春光出版)

 

就這樣,在大家的用心和喜愛之下,電視劇《語意錯誤》終於誕生了。演員和製作團隊「來夢來人」、Watcha,大家都帶著無限的愛一起完成了這部作品;互相扶持,一起絞盡腦汁解決問題的導演組和製作組,所有人的感情好到不想分開。協助尚有許多不足之處的導演組加分的攝影、燈光、美術、編輯、特效、音效導演及各組的組員們,能夠遇到他們,是我的幸運;能有現在的成果,也全是托了他們的福。

當然還有承受住壓力,化身成角色本身的演員們。我想再次告訴大家,在片場的每一天可以透過螢幕看到他們打造的世界,對我來說,不知道有多幸福。

最後,我想要感謝忍受無數個白色無題畫面,最後創作出受大家喜愛劇本的 J-sun編劇,以及每當我迷失方向時,都會替我指出方向的李河恩企畫製作人,多虧了她們兩位,我才能走完這段漫長的旅程。

像這樣寫著導演的話,我這才有了要和《語意錯誤》道別的感覺。感謝在播映時一直為我們加油的觀眾們,我才能不再那麼執著,瀟灑地放下這部作品。在《語意錯誤》的世界裡只有秋天,我也希望以後每到秋天,可以讓各位再次想起《語意錯誤》的餘韻。

真心期盼《語意錯誤》可以在溫柔、可靠的諸位心中,帶來一絲幸福……

▲ BL劇《語意錯誤》推寫真劇本書。(圖:春光出版)

▲ BL劇《語意錯誤》推寫真劇本書。(圖:春光出版)

▲ BL劇《語意錯誤》推寫真劇本書。(圖:春光出版)

 

導演 

金率挺

 

 

《語意錯誤寫真劇本書:完整八集劇本與演員對白注記&幕後編導的話,獨家雙主角親筆感謝信》

熱門文章
劇烈天氣警戒!熱飆36度「2地極端高溫」 雷雨擴大灌7天
劇烈天氣警戒!熱飆36度「2地極端高溫」 雷雨擴大灌7天

TVBS新聞網

館長台中健身房遭撞內部畫面曝光  肇事男竟是求職未獲錄取的報復行動!?
館長台中健身房遭撞內部畫面曝光  肇事男竟是求職未獲錄取的報復行動!?

記者爆料網

高雄愛河變「乳白色」液體!環保局一查竟是工地偷倒粉刷廢水 下場慘了
高雄愛河變「乳白色」液體!環保局一查竟是工地偷倒粉刷廢水 下場慘了

記者爆料網

替你們不值!這三星座個性超好 卻經常被誤解
替你們不值!這三星座個性超好 卻經常被誤解

藝點新聞

全台熱烘烘!買杯冰咖啡犒賞自己 特大杯指定氣泡飲「下殺49元」
全台熱烘烘!買杯冰咖啡犒賞自己 特大杯指定氣泡飲「下殺49元」

中天新聞

台中又傳隨機傷人!女大生等公車遇襲 遭悍婦「連賞7巴掌、扯髮」
台中又傳隨機傷人!女大生等公車遇襲 遭悍婦「連賞7巴掌、扯髮」

CTWANT

壯圍長住型長照機構暗夜火警 消防人員處置得宜住民安全疏散未釀災
壯圍長住型長照機構暗夜火警 消防人員處置得宜住民安全疏散未釀災

獨家報導

外派上上籤?台積電工程師淚揭真相:都是台灣人在加班 首選國家曝光
外派上上籤?台積電工程師淚揭真相:都是台灣人在加班 首選國家曝光

TVBS新聞網

以為自己無敵!台中男狂確診6次 「篩完就中」症狀曝
以為自己無敵!台中男狂確診6次 「篩完就中」症狀曝

TVBS新聞網

館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」
館長陳之漢健身房台中館遭衝撞 小貨車直接撞破大門「傷亡人數不明」

CTWANT

新冠進入流行期!3百萬支免費快篩最快7/1來 8百間診所領得到
新冠進入流行期!3百萬支免費快篩最快7/1來 8百間診所領得到

TVBS新聞網

北捷女被逼讓位「崩潰撞柱見血」!說教阿伯糗了 「1句話」遭警方打臉
北捷女被逼讓位「崩潰撞柱見血」!說教阿伯糗了 「1句話」遭警方打臉

中天新聞

台積電「收909元」新天價 股民嗨:1天賺70萬↑
台積電「收909元」新天價 股民嗨:1天賺70萬↑

TVBS新聞網

「強娶媽祖」武玄壇又翻車?捷泰法律事務所聲明:未接受委任
「強娶媽祖」武玄壇又翻車?捷泰法律事務所聲明:未接受委任

中天新聞

張文綺賣鹹酥雞「1門市」驚爆要收攤!自曝曾遇詐騙 超慘內幕曝光
張文綺賣鹹酥雞「1門市」驚爆要收攤!自曝曾遇詐騙 超慘內幕曝光

中天新聞

想跟年輕人換博愛座遭拒 阿伯罵「你不是人」下場慘
想跟年輕人換博愛座遭拒 阿伯罵「你不是人」下場慘

CTWANT

「4生肖」走上人生顛峰!九紫離火運狂加持 連旺20年
「4生肖」走上人生顛峰!九紫離火運狂加持 連旺20年

中天新聞

影/OL上班12小時坐「博愛座」休息  遇老人被逼讓座而撞柱濺血
影/OL上班12小時坐「博愛座」休息 遇老人被逼讓座而撞柱濺血

記者爆料網

蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼
蝦皮聊聊「別回謝謝」!賣家崩潰:已讀就好 原因曝光超傻眼

TVBS新聞網

90
0
分享