翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

bilibili精選 2022-07-08 14:35

▲ (左)光石研 竹內涼真 在劇中飾演父子。(圖:翻攝竹內涼真IG  takeuchi_ryoma)

 

改編韓劇《梨泰院Class》、由日韓共同製作的日劇《六本木Class》自消息公布後即引發許多熱議,本週終於在日本正式播出,bilibili7/8起每週五獨家跟播。本劇找來人氣演員竹內涼真、香川照之、平手友梨奈、新木優子、稻森泉、早乙女太一和鈴鹿央士等人參與,開播前劇迷們就對卡司陣容、男主角的「栗子頭」及海報視覺熱烈討論,第一集播出開出亮眼成績,吸引不少年輕族群收看,播出當晚頻頻躍上日本推特熱門趨勢,細緻的改編獲得觀眾肯定,一掃先前不少質疑聲浪。

▲ 《六本木Class》海報直圖_bilibili獨家播出。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class將韓版首爾梨泰院小酒館搬到日本東京六本木的居酒屋,竹內涼真扮演經營「二代目宮部」居酒屋的奮鬥青年宮部新,對抗由香川照之飾演的「長屋控股」會長長屋茂,日前記者會上竹內涼真表示一直很想與前輩香川照之合作,終於在六本木見面,還透露兩人對戲充滿著刺激、緊張感,語帶玄機地說:「拍攝總是火花四射呢」,果然首集播出才14分鐘,香川照之就要求竹內涼真向自己兒子早乙女太一「土下座」(日本獨有的下跪道歉方式),日式風格讓觀眾激動不已,直呼:「香川照之也喜歡讓人土下座耶」。

▲ (左起)香川照之、新木優子、竹內涼真、平手友梨奈出席記者會。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

另一個引起劇迷眼光的就是飾演男主角搭檔麻宮葵的平手友梨奈,首集登場一頭髮尾挑染金色的造型,加上魅力十足的舞姿及說著英文的自信模樣立刻擄獲觀眾的心,網友紛紛留言「太可愛了」、「發音很好耶」、「說英文也太迷人」,尤其平手友梨奈是原著作家趙光真親自推薦的演員,日本記者會當天趙光真親自出席表示對該劇的支持,採訪時為眾人揭露當初推薦的始末,起因於觀賞電影《響-HIBIKI-》時,發現平手友梨奈的角色與金多美所飾演的趙以瑞很相似,想著若由她來飾演該角色應該蠻合適的,因此向團隊做出推薦,平手友梨奈出色的演技和形象與原版角色相比也絲毫不遜色,令人期待後續她的表現。

▲ 鈴鹿央士飾演長屋龍二。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class》翻拍自有「韓版半澤直樹」之稱的《梨泰院Class》而大受矚目,故事講述以東京六本木為舞台,因大集團打壓生活卻陷入絕境的憤怒青年,為生存決心對抗權錢勢力的復仇過程,第一集中有不少因應日本文化所做的細膩改編,除了土下座外,韓版以淋牛奶霸凌同學的場面,日版則改為番茄汁,還有因日本沒有在便利商店吃泡麵的習慣,該場景也未出現在日版當中,入境隨俗的調整更加貼近日本觀眾的生活,大獲好評。

本劇自7/8起每週五於bilibili獨家更新,同期播出的還有7/6起每週三首播的職場愛情劇《騎上獨角獸》和7/9每週六跟播的律政喜劇《石子與羽男:這種事能告嗎?》,多元題材一次滿足喜歡日劇的劇迷們。

熱門文章
有錢為何不住獨棟?內行曝大樓「最強優勢」:透天比不上
有錢為何不住獨棟?內行曝大樓「最強優勢」:透天比不上

TVBS新聞網

土耳其強震搖走千條命!斷層上建築「如被剪刀剪斷」…專家警示:台灣這區要注意
土耳其強震搖走千條命!斷層上建築「如被剪刀剪斷」…專家警示:台灣這區要注意

中天新聞

冬衣先別收!周末2波變天雨也來 下周恐急凍8℃…「最冷時間點」出爐
冬衣先別收!周末2波變天雨也來 下周恐急凍8℃…「最冷時間點」出爐

中天新聞

土耳其強震是921的1.4倍!專家憂這斷層若震「海水灌台北」
土耳其強震是921的1.4倍!專家憂這斷層若震「海水灌台北」

TVBS新聞網

星雲大師過世/憶大師深夜來電「這4字」交集最多 李艷秋曝遺願:兩岸該嚴肅以對
星雲大師過世/憶大師深夜來電「這4字」交集最多 李艷秋曝遺願:兩岸該嚴肅以對

CTWANT

史上最大隻!這仙寒單爺超過170公斤 轎伕傻眼:不要鬧了
史上最大隻!這仙寒單爺超過170公斤 轎伕傻眼:不要鬧了

中天新聞

買1送1襲全台!超商限時推「三飲品」優惠 麥當勞超殺好康就怕你不來
買1送1襲全台!超商限時推「三飲品」優惠 麥當勞超殺好康就怕你不來

中天新聞

太帥了吧!星雲大師「年輕照片」曝光 網暴動讚:美男子
太帥了吧!星雲大師「年輕照片」曝光 網暴動讚:美男子

中天新聞

網友表示別惹這些「心機星座」! 大喇喇射手座竟上榜?
網友表示別惹這些「心機星座」! 大喇喇射手座竟上榜?

台灣好新聞

症狀才1個月!竟癌症晚期「小腸全塞死」 有5徵兆小心了
症狀才1個月!竟癌症晚期「小腸全塞死」 有5徵兆小心了

TVBS新聞網

嘉義東石公猴抱狗不放 小黑狗慘死掛樹枝遺體拉長變形
嘉義東石公猴抱狗不放 小黑狗慘死掛樹枝遺體拉長變形

記者爆料網

寒單爺「肉身慘照」曝 醫揭驚人真相:急診室都炸藥味
寒單爺「肉身慘照」曝 醫揭驚人真相:急診室都炸藥味

TVBS新聞網

遭控是惡鄰!隋棠放任3孩深夜跑跳 鄰居怒報警畫面曝
遭控是惡鄰!隋棠放任3孩深夜跑跳 鄰居怒報警畫面曝

CTWANT

今晨起台灣連三震 最大規模5.1幾乎全台有感
今晨起台灣連三震 最大規模5.1幾乎全台有感

記者爆料網

土耳其逾7200死!曝能量是921兩倍 他憂台灣「仍有強震可能」
土耳其逾7200死!曝能量是921兩倍 他憂台灣「仍有強震可能」

TVBS新聞網

星雲法師坐缸圓寂!數年開缸經「6道工序」方成「肉身菩薩」
星雲法師坐缸圓寂!數年開缸經「6道工序」方成「肉身菩薩」

中天新聞

【快訊】國道三號南下新店路段翻車意外 死傷不明、車流回堵5公里
【快訊】國道三號南下新店路段翻車意外 死傷不明、車流回堵5公里

上報Up Media

05:48宜蘭近海芮氏規模4.4地震 最大震度2級
05:48宜蘭近海芮氏規模4.4地震 最大震度2級

TVBS新聞網

弒母分屍判無期!逆子「手抄27本經文」呈法官 苦求二審輕判
弒母分屍判無期!逆子「手抄27本經文」呈法官 苦求二審輕判

CTWANT

激戰鹹濕影片外流!陸軍女中尉IG粉絲暴漲近3萬人 女主角不堪騷擾將帳號改為私帳
激戰鹹濕影片外流!陸軍女中尉IG粉絲暴漲近3萬人 女主角不堪騷擾將帳號改為私帳

中天新聞

快訊/國道2號12.6K追撞車禍 車流紫爆回堵5公里
快訊/國道2號12.6K追撞車禍 車流紫爆回堵5公里

中天新聞

「這縣市」發錢啦!滿足「1條件」爽領30萬 申請條件出爐
「這縣市」發錢啦!滿足「1條件」爽領30萬 申請條件出爐

中天新聞

快訊/高雄工安意外!鷹架從拖板車上滑落「壓傷2工人」 他無呼吸心跳送醫
快訊/高雄工安意外!鷹架從拖板車上滑落「壓傷2工人」 他無呼吸心跳送醫

中天新聞

恭喜加薪!3生肖收入暴增 手心現1徵兆:財神來發錢了
恭喜加薪!3生肖收入暴增 手心現1徵兆:財神來發錢了

TVBS新聞網

風向大逆轉!隋棠發長文反控鄰居「歇斯底里捶門對大人小孩咆哮」 吸10萬網友力挺
風向大逆轉!隋棠發長文反控鄰居「歇斯底里捶門對大人小孩咆哮」 吸10萬網友力挺

中天新聞

爺爺曾幫星雲大師報戶口…後來一家三代都當縣長 他悲慟說話了
爺爺曾幫星雲大師報戶口…後來一家三代都當縣長 他悲慟說話了

中天新聞

幫3歲女徵外國陪玩!他要求「談政治經濟」 時薪400元遭轟
幫3歲女徵外國陪玩!他要求「談政治經濟」 時薪400元遭轟

TVBS新聞網

網戀淪情殺雙亡!水電工刺殺小女友 奔回桃園墜樓…女方家人崩潰:不知兩人在交往
網戀淪情殺雙亡!水電工刺殺小女友 奔回桃園墜樓…女方家人崩潰:不知兩人在交往

中天新聞

土耳其強震逾7700人死亡 救難人員和時間賽跑
土耳其強震逾7700人死亡 救難人員和時間賽跑

中廣新聞

隋棠老公「驚人職業」曝!高學歷+63張專業證照 爆年收破千萬
隋棠老公「驚人職業」曝!高學歷+63張專業證照 爆年收破千萬

SETN三立新聞網

80
0
分享