熱蘭遮城(濱田彌兵衛事件碑)
安平本是臺灣南部的小小漁村,卻因其地理位置, 數百年來,歷經荷蘭、明鄭、清代、日本、國民政府等政權更迭,換過不同名字,發生多起重要歷史事件。
荷蘭人於一六二四年在今安平(當時稱大員)地區建造奧倫治城(Orange),一六二七年改名為熱蘭遮城(Zeelandia),是荷蘭人統治臺灣並進行對外貿易的重要據點。一六六二年,鄭成功攻下熱蘭遮城,趕走荷蘭人,而改稱安平。日本時代,日人將熱蘭遮城遺跡改建為海關宿舍與紅磚平臺,就是現在我們所稱的安平古堡,其實與當初荷蘭人建造的城堡已經完全不同。一九三○年舉辦的臺灣文化三百年紀念會,便是以此建城三百年,作為臺灣各種族群與文化交會的重要起點,盛大舉辦。
看著一百年前學生們旅行時留下的照片,熱蘭遮城的影像總不斷出現。日本政權來到臺灣後,鄭成功的日本血統,更是讓日本殖民有了正當性與合理性。
圖說:參與遠足的新竹竹東公學校六年級學生引自《少男少女見學中:日本時代修學旅行開箱》,來源為國立臺灣歷史博物館館藏2017.024.0126《新竹州竹東公學校本科第34 屆畢業紀念冊》,1937 年
注意看當年的修學旅行照片,安平古堡曾立有一塊石碑,上刻「贈從五位濱田彌兵衛武勇之址」,但現在這些字樣已經消失,到底發生了什麼事?
日人比荷蘭人還要早來到臺灣進行貿易,但荷蘭人在臺建立政權後,開始對日本人自臺灣輸出的貨物課稅,造成日人極大的反彈,並拒絕納稅。一六二八年一艘日本來臺的貿易船遭荷蘭人扣留, 船長濱田彌兵衛與在臺荷蘭東印度公司發生衝突, 衝入熱蘭遮城挾持荷蘭領事Pieter Nuyts。自此事件後,雙方的貿易衝突越發激烈,甚至關閉荷蘭人在日本平戶的商館。荷蘭人最後把Pieter Nuyts 當人質押至日本監禁兩年,才重新開啟兩國貿易。日本時代,日人為紀念「濱田彌兵衛事件」,在熱蘭遮城立石碑並刻上「贈從五位濱田彌兵衛武勇之址」。戰後,原來的碑文被抹去,改刻為「安平古堡」。
物換星移,現在的安平早已脫去戰爭的煙硝味,回歸平靜。
本文摘自玉山社《少男少女見學中:日本時代修學旅行開箱》
【更多資訊請上《玉山社出版公司》;未經授權,請勿轉載!】